shunned

en
pl
Change language
Translating...
unikał, odrzucił, omijał, odrzucony, wykluczony
Znajdź język
/ʃʌnd/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Celowe unikanie w przeszłości albo stan wykluczenia osoby, idei lub rzeczy traktowanej jako niepożądana.

Przykłady

  • After the dispute, he shunned family gatherings for years.
    Po sporze przez lata unikał rodzinnych spotkań.
  • Once shunned, the proposal later became standard policy.
    Raz odrzucona propozycja później stała się standardową polityką.
  • The shunned artist found an audience years later.
    Odrzucony artysta znalazł publiczność wiele lat później.
  • A shunned group may form its own support network.
    Marginalizowana grupa może stworzyć własną sieć wsparcia.
  • The village shunned anyone who broke its strict rules.
    Wieś odrzucała każdego, kto łamał jej surowe zasady.

Podobne słowa

eschewed
ostracized
ostracized
avoided
evaded
boycotted
rejected
snubbed
excluded
spurned

Znaczenia

Celowo unikano

verb
social
neutral
Celowo unikano osoby, miejsca, praktyki lub idei, często z niechęci, ostrożności, lęku albo dezaprobaty.

Użycie

Używaj shunned, gdy unikanie było zamierzone, a nie przypadkowe ani wynikające z braku okazji.

Przykłady

  • After the dispute, he shunned family gatherings for years.
    Po sporze przez lata unikał rodzinnych spotkań.
  • The committee shunned shortcuts that might weaken the evidence.
    Komitet odrzucił skróty, które mogły osłabić dowody.
  • Investors shunned the stock after the safety report.
    Inwestorzy omijali akcje po raporcie bezpieczeństwa.
  • She shunned publicity and rarely gave interviews.
    Ona unikała rozgłosu i rzadko udzielała wywiadów.
  • The village shunned anyone who broke its strict rules.
    Wieś odrzucała każdego, kto łamał jej surowe zasady.
  • He had shunned advice until the problem became urgent.
    On unikał rad, aż problem stał się pilny.

Typowe błędy

He shun pomija formę przeszłą, a shunned bywa błędnie rozszerzane na zwykłą niechęć.
IncorrectCorrect
He shun the reunion after the argument. He shunned the reunion after the argument.
She shunned to talk about it. She shunned talk about it.
The investors shunned from the stock. The investors shunned the stock.
I shunned my ticket at home. I left my ticket at home.

Podobne słowa

Odrzucony przez innych

adjective
social
neutral
Unikany lub wykluczony przez innych w sposób, który sprawia, że ktoś lub coś jest traktowane jako niepożądane.

Użycie

Używaj shunned przed rzeczownikiem lub po czasowniku łączącym, gdy ważny jest stan wykluczenia, a nie sam akt unikania.

Przykłady

  • The shunned neighbor ate alone at community dinners.
    Odrzucony sąsiad jadł sam podczas wspólnych kolacji.
  • Once shunned, the proposal later became standard policy.
    Raz odrzucona propozycja później stała się standardową polityką.
  • He felt shunned after his friends stopped replying.
    Czuł się wykluczony, gdy przyjaciele przestali odpowiadać.
  • A shunned group may form its own support network.
    Marginalizowana grupa może stworzyć własną sieć wsparcia.
  • The shunned artist found an audience years later.
    Odrzucony artysta znalazł publiczność wiele lat później.
  • For years, the treatment was shunned by mainstream doctors.
    Przez lata leczenie było odrzucane przez lekarzy głównego nurtu.

Typowe błędy

Felt shun myli przymiotnik z podstawową formą czasownika, a by bywa zastępowane błędnym przyimkiem.
IncorrectCorrect
She felt shun after the party. She felt shunned after the party.
The shunned of the class stayed quiet. The shunned student stayed quiet.
He was shunned from his friends. He was shunned by his friends.
A shunned reputation followed him. A bad reputation left him shunned.

Podobne słowa

Użycie

Używaj shunned dla zamierzonego unikania lub wykluczenia, zwłaszcza gdy powodem jest dezaprobata albo ostrożność.

Typowe błędy

He shun pomija formę przeszłą, a shunned nie służy do mówienia tylko o zgubieniu, zapomnieniu albo lekkiej niechęci.

Etymologia

Od czasownika shun, ze średnioangielskiego shunnen lub shonen, ze staroangielskiego scunian, oznaczającego unikać, cofać się lub szukać bezpieczeństwa przed czymś. Starsze pochodzenie czasownika jest niepewne.

FAQ

Co znaczy shunned?

shunned znaczy celowo unikany, odrzucony lub trzymany z dala, często z powodu dezaprobaty albo ostrożności.

Czy shunned jest czasownikiem czy przymiotnikiem?

shunned to forma past simple i past participle czasownika shun, a także forma przymiotnikowa dla kogoś lub czegoś, co było unikane.

Czy shunned zawsze oznacza społeczne odrzucenie?

Nie. Społeczne odrzucenie jest częste, ale shunned może dotyczyć też idei, praktyki, miejsca, inwestycji albo uwagi publicznej.

Jaki jest dobry synonim shunned?

W zależności od kontekstu dobre wybory to avoided, ostracized, rejected, snubbed i eschewed.

Skąd pochodzi shunned?

Pochodzi od shun, które przez średnioangielski prowadzi do staroangielskiego scunian, czasownika oznaczającego unikać lub cofać się przed czymś.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...