stiffener

en
pl
Change language
Translating...
usztywnienie, element usztywniający, wkład usztywniający, kieliszek na odwagę, krzepiący drink
Znajdź język
Deutsch
German
Ελληνικά
Greek
English
English
Español
Spanish
Français
French
/ˈstɪfənər/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Podpora, wkład lub materiał dodany po to, by coś było sztywniejsze, z rzadszymi znaczeniami dla krzepiącego alkoholu i pracownika apretującego kapelusze.
Practice using this word in conversation

Przykłady

  • A strip of buckram acted as a stiffener inside the hat brim.
    Pasek buckramu działał jako usztywnienie wewnątrz ronda kapelusza.
  • The old trade directory listed her occupation as stiffener.
    Stary spis zawodów podawał jej zajęcie jako apretownik.
  • He took a quick stiffener before walking into the interview.
    Przed wejściem na rozmowę wziął szybki kieliszek na odwagę.
  • The shirt collar has removable stiffeners to keep the points flat.
    Kołnierz koszuli ma wyjmowane usztywnienia, które utrzymują końcówki płasko.
  • The cable end includes a plastic stiffener for easier insertion.
    Końcówka kabla zawiera plastikowy wkład usztywniający, aby ułatwić wsunięcie.

Podobne słowa

hat sizer
millinery worker
support
hat finisher
stay
brace
reinforcement
backing
bracer
sizer

Znaczenia

Sztywna podpora lub wkład

noun
engineering
neutral
Podpora, wkład lub obrobiony materiał dodany po to, aby część, tkanina albo konstrukcja zachowała sztywniejszy kształt.

Użycie

Używać stiffener dla dodanej części lub materiału zapewniającego sztywność, jak żebro na belce, buckram w kapeluszu albo pasek wewnątrz kołnierza.

Przykłady

  • The wing panel uses aluminum stiffeners to resist buckling.
    Panel skrzydła używa aluminiowych elementów usztywniających, aby opierać się wyboczeniu.
  • A strip of buckram acted as a stiffener inside the hat brim.
    Pasek buckramu działał jako usztywnienie wewnątrz ronda kapelusza.
  • The shirt collar has removable stiffeners to keep the points flat.
    Kołnierz koszuli ma wyjmowane usztywnienia, które utrzymują końcówki płasko.
  • Steel stiffeners were welded across the girder web.
    Stalowe usztywnienia przyspawano w poprzek środnika dźwigara.
  • The cable end includes a plastic stiffener for easier insertion.
    Końcówka kabla zawiera plastikowy wkład usztywniający, aby ułatwić wsunięcie.

Typowe błędy

Słowo bywa mylone z częściami giętkimi, ozdobnymi lub służącymi tylko do zagęszczania płynu.
IncorrectCorrect
Install a stiffener to make the joint bend more easily. Install a hinge to make the joint bend more easily.
Add a stiffener to the sauce to make it thicker. Add a thickener to the sauce to make it thicker.
The beam was stiffenered before welding. The beam was stiffened before welding.
The stiffener is the whole aircraft panel. The stiffener is the reinforcing strip on the aircraft panel.

Podobne słowa

reinforcement
brace
rib
stay
support
backing

Krzepiący napój alkoholowy

noun
drinking
slang
Mała porcja alkoholu wypita, aby uspokoić nerwy, rozgrzać ciało albo dodać odwagi.

Użycie

Używać stiffener w kontekstach potocznych lub staromodnych dla krzepiącego kieliszka, często przed czymś stresującym albo po tym.

Przykłady

  • He took a quick stiffener before walking into the interview.
    Przed wejściem na rozmowę wziął szybki kieliszek na odwagę.
  • After the cold crossing, the crew shared a stiffener in the pub.
    Po zimnej przeprawie załoga podzieliła się w pubie krzepiącym drinkiem.
  • She joked that only a stiffener would calm her nerves.
    Żartowała, że tylko kieliszek na odwagę uspokoi jej nerwy.
  • The old novel has the captain calling for a stiffener.
    W starej powieści kapitan woła o krzepiący kieliszek.
  • A small brandy served as a stiffener after the shock.
    Mała brandy posłużyła jako kieliszek na odwagę po szoku.

Typowe błędy

Znaczenie slangowe odnosi się do alkoholu, nie do każdego napoju, który odświeża albo pobudza.
IncorrectCorrect
He ordered a stiffener of tea before the speech. He ordered a cup of tea before the speech.
He ordered a stiffener of whisky before the speech. He ordered a stiffener before the speech.
She used the stiffener to hold the collar flat. She used a collar stay to hold the collar flat.
The bartender added a stiffener to the stew. The bartender poured a stiffener after the shock.

Podobne słowa

bracer
drink
dram
shot
snifter
pick-me-up

Pracownik apretujący kapelusze

noun
manufacturing
technical
Pracownik nakładający apreturę albo inną obróbkę usztywniającą, aby kapelusze lub podobne wyroby trzymały kształt.

Użycie

Używać stiffener w tym zawodowym znaczeniu tylko w historycznych lub specjalistycznych kontekstach modniarskich.

Przykłady

  • The factory stiffener sized each felt hat before it went to trimming.
    Fabryczny pracownik apretury kapeluszy usztywniał każdy filcowy kapelusz przed zdobieniem.
  • A skilled stiffener knew how much shellac the brim needed.
    Wprawny apretownik wiedział, ile szelaku potrzebuje rondo.
  • The millinery shop employed a stiffener for the final shaping stage.
    Pracownia modniarska zatrudniała apretownika kapeluszy do końcowego formowania.
  • As a hat stiffener, he worked with steam, sizing, and wooden blocks.
    Jako pracownik apretury kapeluszy pracował z parą, apreturą i drewnianymi formami.
  • The old trade directory listed her occupation as stiffener.
    Stary spis zawodów podawał jej zajęcie jako apretownik.

Typowe błędy

Znaczenie zawodowe jest zbyt wąskie dla ogólnego kapelusznika i nie powinno zastępować milliner.
IncorrectCorrect
The stiffener designed the new hat collection. The milliner designed the new hat collection.
The stiffener softened the brim with steam. The stiffener firmed the brim with sizing.
Her job was stiffener hats. Her job was stiffening hats.
The factory stiffener mixed drinks at the bar. The factory stiffener sized hats in the workshop.

Podobne słowa

hat sizer
sizer
hat finisher
millinery worker

Użycie

Trzeba zachować podstawową ideę usztywniania, a znaczenia związane z alkoholem i pracą przy kapeluszach zostawiać dla kontekstów dawnych lub specjalistycznych.

Typowe błędy

Użycie stiffener dla zagęstnika do zupy przenosi słowo z tkanin i konstrukcji do niewłaściwego typu dodatku.

Etymologia

Utworzone od stiffen i przyrostka -er, notowane od końca XVII wieku, z główną ideą rzeczy lub osoby, która coś usztywnia.

FAQ

Co zwykle znaczy stiffener?

Stiffener to zwykle coś dodanego, aby usztywnić konstrukcję, tkaninę, kołnierz lub wytworzoną część.

Czym jest stiffener w inżynierii?

W inżynierii stiffener to żebro, pręt, płyta lub inny element wzmacniający, który pomaga panelowi, dźwigarowi, kadłubowi albo ramie opierać się zginaniu lub wyboczeniu.

Czy stiffener może dotyczyć odzieży?

Tak. Buckram, wkład usztywniający, fiszbiny kołnierza i podobne materiały mogą być stiffeners, ponieważ pomagają tkaninie zachować sztywną formę.

Czy stiffener to to samo co zagęstnik?

Zwykle nie. Stiffener usztywnia tkaninę, część lub konstrukcję, a zagęstnik zwiększa lepkość płynu albo mieszaniny.

Co to jest collar stiffener?

Collar stiffener to sztywny pasek, zwany też collar stay, który pomaga kołnierzowi koszuli leżeć płasko i utrzymać końcówki na miejscu.

Jakie materiały mogą być stiffeners?

Typowe stiffeners to metalowe żebra, plastikowe paski, buckram, tektura, wkłady tekstylne i profile konstrukcyjne, takie jak kątowniki lub ceowniki.

Czy stiffener ma znaczenie slangowe?

Tak. W slangu stiffener może oznaczać małą porcję alkoholu wypitą dla uspokojenia nerwów lub dodania odwagi.

Czy stiffener może być osobą?

Rzadko stiffener może oznaczać pracownika, który apretuje kapelusze lub podobne wyroby, aby trzymały sztywny kształt.

Jaka jest różnica między stiffener a brace?

Brace jest rodzajem stiffener, gdy wzmacnia konstrukcję, ale stiffener obejmuje też wkłady, obrobione tkaniny i inne materiały usztywniające.

Skąd pochodzi stiffener?

Stiffener powstało z stiffen i -er, więc jego najstarszy schemat to po prostu coś lub ktoś, kto usztywnia.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...