boonies

en
pt
Change language
Translating...
lugar remoto, interior isolado
Encontrar idioma
/ˈbuːniz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Campo afastado das cidades, geralmente com um tom americano informal que pode soar carinhoso, brincalhao ou levemente depreciativo.

Exemplos

  • We lost cell service as soon as we got out into the boonies.
    Perdemos o sinal assim que fomos para um lugar remoto.
  • The cabin is beautiful, but it is way out in the boonies.
    A cabana e linda, mas fica muito longe, no interior isolado.
  • Nobody wanted to drive to a wedding held deep in the boonies.
    Ninguem queria dirigir ate um casamento realizado no meio de um lugar remoto.
  • She traded city rent for a quiet place in the boonies.
    Ela trocou o aluguel da cidade por um lugar tranquilo no interior isolado.
  • After college, he moved back to the boonies and opened a repair shop.
    Depois da faculdade, ele voltou para um lugar remoto e abriu uma oficina.

Palavras semelhantes

bush
hinterland
outback
boondocks
countryside
sticks
backwoods
wilderness

Significados

Uso

O tom informal, muitas vezes americano, e essencial: the boonies costuma sugerir distancia da vida urbana, nao apenas um endereco rural.

Erros comuns

The boonies is nao concorda com o substantivo plural, e in boonies normalmente precisa de the antes.

Etimologia

Registrado nos anos 1950 como encurtamento americano de boondocks, do tagalo bundok, "montanha", incorporado ao ingles americano pelo uso militar nas Filipinas e depois reforcado pela giria militar.

Perguntas frequentes

O que significa boonies?

Boonies significa uma zona rural remota, longe de vilas, cidades ou servicos convenientes.

Boonies e singular ou plural?

Boonies e um substantivo plural e normalmente leva verbo no plural, especialmente em the boonies.

Diz-se the boonies ou apenas boonies?

A forma usual e the boonies, como em out in the boonies ou way out in the boonies.

Boonies e informal?

Sim. Boonies e informal, principalmente no ingles americano, e pode soar casual, comico ou um pouco depreciativo.

De onde vem boonies?

E um encurtamento de boondocks, que vem do tagalo bundok, "montanha".

Boonies e o mesmo que boondocks?

Sim, boonies e uma forma informal mais curta de boondocks, com o mesmo sentido principal.

Boonies pode significar um chapeu?

A entrada padrao boonies significa campo remoto. O chapeu normalmente se chama boonie hat, e boonie e outra palavra.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...