conferred

en
pt
Change language
Translating...
concedeu, conferiu, outorgou, consultou, deliberou
Encontrar idioma
Ελληνικά
Greek
English
English
Español
Spanish
Français
French
Magyar
Hungarian
/kənˈfɝd/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Uma ação passada de conceder formalmente uma honra ou direito, consultar outras pessoas, ou um status oficialmente concedido.
Practice using this word in conversation

Exemplos

  • Her conferred rights were protected by the charter.
    Seus direitos conferidos eram protegidos pela carta.
  • Membership conferred access to the private archive.
    A associação deu acesso ao arquivo privado.
  • Parliament conferred new powers on the regulator.
    O Parlamento conferiu novos poderes ao regulador.
  • The judges conferred before announcing the winner.
    Os juízes deliberaram antes de anunciar o vencedor.
  • The negotiators conferred late into the evening.
    Os negociadores deliberaram até tarde da noite.

Palavras semelhantes

discussed
awarded
vested
deliberated
met
official
authorized
bestowed
granted
presented

Significados

Concedeu formalmente

verb
formal
formal
Deu oficialmente uma honra, título, direito, poder ou qualidade a uma pessoa ou coisa.

Uso

Conferred combina com uma concessão oficial ou cerimonial, especialmente com graus, títulos, poderes, direitos e honrarias.

Exemplos

  • The university conferred an honorary degree on the activist.
    A universidade concedeu um título honorário à ativista.
  • Parliament conferred new powers on the regulator.
    O Parlamento conferiu novos poderes ao regulador.
  • The foundation conferred its annual prize upon the poet.
    A fundação concedeu seu prêmio anual ao poeta.
  • The treaty conferred fishing rights on the coastal communities.
    O tratado concedeu direitos de pesca às comunidades costeiras.
  • Membership conferred access to the private archive.
    A associação deu acesso ao arquivo privado.

Erros comuns

O r duplo se perde com frequência, e o destinatário de uma concessão formal normalmente pede on ou upon.
IncorrectCorrect
The college confered the degree in June. The college conferred the degree in June.
The award was conferred to Maria. The award was conferred on Maria.
The policy conferred citizens new rights. The policy conferred new rights on citizens.
They will conferred the medal tomorrow. They will confer the medal tomorrow.

Palavras semelhantes

bestowed
granted
awarded
presented
accorded
vested

Consultou com outros

verb
discussion
formal
Discutiu uma questão com outras pessoas, geralmente para comparar opiniões antes de uma decisão.

Uso

Conferred indica uma consulta com propósito, não uma conversa informal nem a apresentação de informações.

Exemplos

  • The judges conferred before announcing the winner.
    Os juízes deliberaram antes de anunciar o vencedor.
  • Doctors conferred with specialists about the diagnosis.
    Os médicos consultaram especialistas sobre o diagnóstico.
  • The negotiators conferred late into the evening.
    Os negociadores deliberaram até tarde da noite.
  • Committee members conferred on the final wording.
    Os membros do comitê consultaram-se sobre a redação final.
  • She conferred with counsel before signing the agreement.
    Ela consultou um advogado antes de assinar o acordo.

Erros comuns

Muitas vezes são necessários with, about ou on quando a frase nomeia as pessoas ou o assunto da consulta.
IncorrectCorrect
The doctors conferred the patient. The doctors conferred about the patient.
She conferred her lawyer before signing. She conferred with her lawyer before signing.
The judges confered for an hour. The judges conferred for an hour.
They conferred the report to the board. They presented the report to the board.

Palavras semelhantes

consulted
deliberated
discussed
talked
met
conversed

Oficialmente concedido

adjective
official status
formal
Oficialmente concedido e agora mantido como título, direito, grau, privilégio ou status.

Uso

Conferred aparece antes de substantivos como degree, title, right ou status quando a concessão já está em vigor.

Exemplos

  • The conferred degree appeared on his transcript in May.
    O grau conferido apareceu em seu histórico em maio.
  • The conferred title carried no salary.
    O título concedido não incluía salário.
  • Her conferred rights were protected by the charter.
    Seus direitos conferidos eram protegidos pela carta.
  • The conferred status allowed access to the records.
    O status concedido permitia acesso aos registros.
  • Newly conferred honors were listed in the program.
    As honrarias recém-conferidas foram listadas no programa.

Erros comuns

O adjetivo não é um substantivo independente e não descreve algo que ainda aguarda aprovação.
IncorrectCorrect
He received a conferred. He received a conferred degree.
The confered title was ceremonial. The conferred title was ceremonial.
Her conferred status was still waiting approval. Her pending status was still waiting approval.
The conferred committee met today. The appointed committee met today.

Palavras semelhantes

granted
awarded
bestowed
vested
official
authorized

Uso

Conferred é usado para concessões formais, consultas passadas e status oficiais que já foram atribuídos.

Erros comuns

Confered com um só r está escrito errado, e conferred to costuma ser menos idiomático que conferred on ou conferred upon para concessões formais.

Etimologia

De confer, vindo pelo francês do latim conferre, com os sentidos de reunir, comparar, consultar ou conceder.

Perguntas frequentes

O que significa conferred?

Conferred pode significar concedido formalmente, discutido em consulta, ou atribuído oficialmente como status, direito ou grau.

Conferred é verbo ou adjetivo?

É ambos: passado e particípio passado de confer, além de adjetivo com sentido de oficialmente concedido.

Que preposição segue conferred com prêmios?

Prêmios, títulos e direitos normalmente são conferred on ou conferred upon uma pessoa ou grupo.

Conferred pode significar discutiu?

Sim. Conferred pode significar consultou ou deliberou com outros, como juízes que conferred antes de decidir.

Qual é a forma base de conferred?

A forma base é confer, e conferred é tanto passado quanto particípio passado.

Confered está correto?

Não. A grafia correta dobra o r: conferred.

O que é um conferred degree?

Um conferred degree é um grau oficialmente concedido e registrado pela instituição.

De onde vem conferred?

Vem de confer, em última análise do latim conferre, com os sentidos de reunir, comparar, consultar ou conceder.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...