Uma palavra para brilho de superfície, polimento aparente, produtos que dão brilho, notas explicativas e as ações de dar brilho, explicar palavras ou suavizar um problema.
Fazer um problema, falha ou assunto difícil parecer menos sério, muitas vezes passando por ele de leve ou dando-lhe uma aparência mais favorável.
Exemplos
The article glossed over the company's financial problems.
O artigo passou por cima dos problemas financeiros da empresa.
He tried to gloss over the mistake with a joke.
Ele tentou disfarçar o erro com uma piada.
The official statement glossed over the delay.
O comunicado oficial minimizou o atraso.
No serious review should gloss over those missing figures.
Nenhuma análise séria deveria passar por cima desses números ausentes.
The biography glosses over the scandal in a single paragraph.
A biografia passa por cima do escândalo em um único parágrafo.
Palavras semelhantes
minimize
downplay
soften
excuse
whitewash
explain away
Etimologia
O sentido ligado a brilho se relaciona com palavras germânicas antigas sobre luminosidade, enquanto o sentido explicativo vem pelo francês e pelo latim do grego glōssa, língua, linguagem ou palavra obscura que precisa de explicação.
Perguntas frequentes
O que significa gloss?
Gloss pode significar uma superfície brilhante, um produto que dá brilho, uma nota explicativa curta ou a ação de dar brilho ou explicar palavras.
O que significa gloss over?
Gloss over significa tratar um problema ou fato incômodo de modo leve demais, muitas vezes para fazê-lo parecer menos sério.
Gloss é o mesmo que glossary?
Não. Um gloss é uma explicação ou tradução individual, enquanto um glossary é uma coleção de explicações ou termos especializados.
Gloss pode ser um produto de beleza?
Sim. Gloss pode se referir a produtos como lip gloss ou hair gloss, que dão brilho e às vezes uma cor leve.
Qual é o oposto de gloss como acabamento?
Para acabamento de superfície, o oposto comum é matte ou dull.
Por que gloss significa brilho e também explicação?
O inglês tem duas linhas históricas de gloss: uma ligada ao brilho e outra ao grego glōssa, língua, linguagem ou palavra que precisa de explicação.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.