soft launch

en
pt
Change language
Translating...
lançamento suave, lançamento leve
Encontrar idioma
English
English
한국어
Korean
Français
French
Español
Spanish
Deutsch
German
/ˈsɒft ˈlɔːntʃ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Uma prévia discreta de um produto, relacionamento ou anúncio, geralmente compartilhada nas redes sociais antes de uma revelação pública completa.

Exemplos

  • Before the official announcement, the brand ran a soft launch campaign on TikTok.
    Antes do anúncio oficial, a marca realizou uma campanha de lançamento suave no TikTok.
  • He posted a cryptic caption, hinting at a soft launch of his upcoming project.
    Ele postou uma legenda enigmática, insinuando um lançamento suave de seu próximo projeto.
  • The game developers soft launched the app in Canada to collect early feedback.
    Os desenvolvedores do jogo fizeram um lançamento suave do aplicativo no Canadá para coletar feedback precoce.
  • She soft launched her new boyfriend on Instagram Stories, sharing only a blurry photo.
    Ela fez um lançamento suave do seu novo namorado no Instagram Stories, compartilhando apenas uma foto borrada.
  • Our startup did a soft launch last week, inviting just a handful of investors.
    Nossa startup fez um lançamento suave na semana passada, convidando apenas alguns investidores.

Palavras semelhantes

sneak peek
pilot
teaser
trial run
beta release
preview

Significados

Uso

Use soft launch para insinuar um novo relacionamento, produto ou anúncio antes de uma revelação pública completa, especialmente nas redes sociais.

Erros comuns

Chamar um lançamento completo de soft launch, confundindo o sentido de teaser com um rollout completo.

Etimologia

Do adjetivo soft ‘suave’ e launch ‘lançamento’, registrado primeiro na indústria de tecnologia no início dos anos 2000 e depois adotado pela cultura das redes sociais.

Perguntas frequentes

O que significa soft launch?

É uma prévia discreta de um produto, relacionamento ou anúncio antes de uma divulgação pública completa.

Como o soft launch difere do hard launch?

O soft launch é limitado e sutil, enquanto o hard launch é o lançamento completo e público.

Quando devo usar um soft launch?

Use‑o para gerar expectativa e coletar feedback antes do lançamento oficial, como ao publicar uma foto parcial nas redes sociais.

É adequado usar soft launch em relacionamentos pessoais?

Sim, pode‑se fazer um soft launch de um novo romance compartilhando indícios ou fotos vagas nas redes sociais.

Qual é o erro mais comum ao usar soft launch?

Muitas vezes as pessoas chamam o lançamento completo de soft launch, confundindo o sentido de teaser com um rollout completo.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...