whereas

en
pt
Change language
Translating...
enquanto, ao passo que, considerando que, visto que
Encontrar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
हिन्दी
Hindi
日本語
Japanese
/wɛrˈæz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Introduzir um contraste entre duas afirmações.
Practice using whereas in conversation until it feels natural

Exemplos

  • Whereas the parties acknowledge the obligations set forth herein, they bind themselves to the following terms.
    Considerando que as partes reconhecem as obrigações estabelecidas neste documento, elas se vinculam aos termos seguintes.
  • She enjoys hiking, whereas her brother prefers swimming.
    Ela gosta de caminhar, enquanto seu irmão prefere nadar.
  • Whereas the Company filed its annual report on time, the shareholders approve the proposed budget.
    Considerando que a empresa apresentou seu relatório anual a tempo, os acionistas aprovam o orçamento proposto.
  • He studied engineering, whereas she pursued art.
    Ele estudou engenharia, enquanto ela seguiu a arte.
  • Whereas the tenant has paid all rent due, the landlord agrees to return the security deposit.
    Considerando que o inquilino pagou todo o aluguel devido, o senhorio concorda em devolver o depósito de garantia.

Palavras semelhantes

inasmuch as
but
in contrast
yet
since
considering
as
given that
provided that
still

Significados

Introduzir um contraste

conjunction
everyday
neutral
Usado para apontar uma diferença ou oposição entre duas afirmações.

Exemplos

  • She enjoys hiking, whereas her brother prefers swimming.
    Ela gosta de caminhar, enquanto seu irmão prefere nadar.
  • The new model is faster, whereas the older version uses more fuel.
    O modelo novo é mais rápido, enquanto a versão antiga consome mais combustível.
  • I ordered pizza, whereas my friend chose a salad.
    Eu pedi pizza, enquanto meu amigo escolheu uma salada.
  • The city has many parks, whereas the suburbs have few green spaces.
    A cidade tem muitos parques, enquanto os subúrbios têm poucos espaços verdes.
  • He studied engineering, whereas she pursued art.
    Ele estudou engenharia, enquanto ela seguiu a arte.

Palavras semelhantes

but
however
althoughyetstill
on the other hand
in contrast

Introduzir uma premissa em declarações jurídicas

conjunction
legal
formal
Usado no início de uma cláusula em documentos jurídicos para declarar um fato que sustenta as disposições subsequentes.

Exemplos

  • Whereas the tenant has paid all rent due, the landlord agrees to return the security deposit.
    Considerando que o inquilino pagou todo o aluguel devido, o senhorio concorda em devolver o depósito de garantia.
  • Whereas the Company filed its annual report on time, the shareholders approve the proposed budget.
    Considerando que a empresa apresentou seu relatório anual a tempo, os acionistas aprovam o orçamento proposto.
  • Whereas the parties acknowledge the obligations set forth herein, they bind themselves to the following terms.
    Considerando que as partes reconhecem as obrigações estabelecidas neste documento, elas se vinculam aos termos seguintes.
  • Whereas the law requires disclosure of material facts, the seller provides the attached statements.
    Considerando que a lei exige a divulgação de fatos relevantes, o vendedor fornece as declarações anexas.
  • Whereas the contract was signed on March 1st, the effective date shall be April 1st.
    Considerando que o contrato foi assinado em 1º de março, a data de vigência será 1º de abril.

Palavras semelhantes

considering
inasmuch as
since
as
given that
in view of the fact that
provided that

Etimologia

FAQ

O que significa whereas?

É uma conjunção usada para introduzir um contrast entre duas afirmações.

Como whereas é usado na linguagem cotidiana?

Aponta uma diferença ou oposição entre duas afirmações, semelhante a but ou however.

Qual é o uso jurídico de whereas?

Inicia uma cláusula em documentos jurídicos para declarar um fato que apoia as disposições subsequentes, semelhante a considering.

Pode whereas ser substituído por outras palavras?

Sim, sinônimos cotidianos incluem but, however, although, yet, still, on the other hand, in contrast; sinônimos jurídicos incluem considering, inasmuch as, since, as, given that, in view of the fact that, provided that.

whereas é uma palavra formal ou informal?

Na fala cotidiana é neutra, enquanto em documentos jurídicos é formal.

whereas funciona como substantivo ou verbo?

Funciona apenas como conjunção.

Como whereas difere de but?

Ambas introduzem contraste, mas whereas estabelece uma oposição direta entre duas afirmações, enquanto but pode também sinalizar um contraste simples ou exceção.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...