boonies

en
ro
Change language
Translating...
zonă izolată, zonă rurală îndepărtată
Găsește limba
Deutsch
German
Ελληνικά
Greek
English
English
Español
Spanish
Français
French
/ˈbuːniz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
O zonă rurală departe de orașe, de obicei cu un ton american informal care poate suna afectuos, glumeț sau ușor disprețuitor.
Practice using this word in conversation

Exemple

  • We lost cell service as soon as we got out into the boonies.
    Am pierdut semnalul imediat ce am ieșit într-o zonă izolată.
  • The cabin is beautiful, but it is way out in the boonies.
    Cabana este frumoasă, dar este foarte departe, într-o zonă izolată.
  • The old airstrip sat in the boonies, surrounded by pine woods.
    Vechea pistă de aterizare se afla într-o zonă izolată, înconjurată de pini.
  • He grew up in the boonies, miles from the nearest store.
    A crescut într-o zonă izolată, la kilometri de cel mai apropiat magazin.
  • Nobody wanted to drive to a wedding held deep in the boonies.
    Nimeni nu voia să conducă până la o nuntă ținută adânc într-o zonă izolată.

Cuvinte similare

hinterland
backwoods
wilderness
bush
sticks
countryside
boondocks
outback

Semnificații

Utilizare

Tonul informal, adesea american, rămâne important: the boonies sugerează de obicei distanță față de viața urbană, nu doar o adresă rurală.

Greșeli comune

The boonies is nu se acordă cu substantivul la plural, iar in boonies are de obicei nevoie de the înainte.

Etymologie

Atestat pentru prima dată în anii 1950 ca prescurtare americană a lui boondocks, din tagalogul bundok, "munte", intrat în engleza americană prin uz militar în Filipine și întărit apoi de argoul militar.

Întrebări frecvente

Ce înseamnă boonies?

Boonies înseamnă o zonă rurală îndepărtată, departe de orașe, sate sau servicii comode.

Boonies este singular sau plural?

Boonies este un substantiv la plural și ia de obicei un verb la plural, mai ales în expresia the boonies.

Se spune the boonies sau doar boonies?

Forma obișnuită este the boonies, ca în out in the boonies sau way out in the boonies.

Boonies este informal?

Da. Boonies este informal, mai ales în engleza americană, și poate suna relaxat, comic sau ușor disprețuitor.

De unde vine boonies?

Este o prescurtare a lui boondocks, care vine din tagalogul bundok, "munte".

Boonies este același lucru cu boondocks?

Da, boonies este o formă informală mai scurtă a lui boondocks, cu același sens principal.

Poate boonies să însemne o pălărie?

Intrarea standard boonies înseamnă zonă rurală izolată. Pălăria se numește de obicei boonie hat, iar boonie este un cuvânt separat.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...