hard launch

en
ro
Change language
Translating...
lansare completă, lansare oficială, anunț public al relației, dezvăluirea oficială a cuplului
Găsește limba
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
/ˌhɑrd ˈlɑntʃ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un pas care face pe deplin publică o ofertă comercială sau o relație romantică.
Practice using hard launch in conversation until it feels natural

Exemple

  • They joked that meeting both families was the offline hard launch.
    Au glumit că întâlnirea ambelor familii a fost dezvăluirea oficială din afara internetului.
  • The product did not hard-launch until every major bug was fixed.
    Produsul nu a fost lansat complet până la remedierea tuturor problemelor majore.
  • They tested the service quietly before its hard launch.
    Serviciul a fost testat discret înainte de lansarea completă.
  • A large advertising campaign supported the hard launch.
    O mare campanie publicitară a susținut lansarea oficială.
  • He would not hard-launch anyone before they had discussed it.
    El nu ar anunța public o relație înainte ca amândoi să discute despre asta.

Cuvinte similare

full release
official launch
relationship reveal
couple reveal
public confirmation
official announcement
public release
general release

Semnificații

Lansare publică completă

business
technical
Punerea completă a unui produs sau serviciu la dispoziția publicului larg, de obicei cu promovare intensă după eventuale teste limitate.

Exemple

  • The studio scheduled a hard launch for the game in October.
    Studioul a programat lansarea completă a jocului în octombrie.
  • Will the app hard-launch worldwide next week?
    Aplicația va fi lansată complet în toată lumea săptămâna viitoare?
  • They tested the service quietly before its hard launch.
    Serviciul a fost testat discret înainte de lansarea completă.
  • The product did not hard-launch until every major bug was fixed.
    Produsul nu a fost lansat complet până la remedierea tuturor problemelor majore.
  • A large advertising campaign supported the hard launch.
    O mare campanie publicitară a susținut lansarea oficială.

Cuvinte similare

full release
public release
official launch
general release

Anunț clar al unei relații

relationships
informal
Anunțarea directă și publică a unei relații romantice, mai ales printr-o postare care numește sau arată clar partenerul în loc să ofere doar indicii.

Exemple

  • She hard-launched her relationship with a photo of them together.
    Ea și-a anunțat oficial relația printr-o fotografie cu ei doi.
  • Was that holiday post their hard launch?
    Postarea din vacanță a fost dezvăluirea oficială a cuplului?
  • He would not hard-launch anyone before they had discussed it.
    El nu ar anunța public o relație înainte ca amândoi să discute despre asta.
  • After months of vague clues, the tagged photo felt like a hard launch.
    După luni de indicii vagi, fotografia etichetată a părut un anunț public al relației.
  • They joked that meeting both families was the offline hard launch.
    Au glumit că întâlnirea ambelor familii a fost dezvăluirea oficială din afara internetului.

Cuvinte similare

relationship reveal
official announcement
public confirmation
couple reveal

Etymologie

Format din hard, cu ideea de acțiune completă și hotărâtă, și launch, lansare. Folosirea comercială s-a extins pe rețelele sociale la anunțurile clare despre relații.

Întrebări frecvente

Ce înseamnă hard launch?

Înseamnă o lansare publică deplină sau anunțul clar al unei relații romantice.

Care este diferența dintre hard launch și soft launch?

Primul ajunge la publicul larg sau confirmă o relație, al doilea rămâne limitat sau oferă doar indicii.

Poate fi hard launch folosit ca verb?

Da. În engleză apar forme precum hard-launch și hard-launched.

Ce înseamnă hard launch într-o relație?

Înseamnă arătarea și confirmarea publică a identității partenerului, adesea pe rețelele sociale.

Este formal hard launch?

Este tehnic în afaceri și informal când se referă la relații.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...