rig the game

en
ro
Change language
Translating...
a aranja jocul, a manipula rezultatul, a truca jocul
Găsește limba
/rɪɡ ðə ɡeɪm/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Manipulare necinstită a unui joc, concurs, vot sau sistem astfel încât rezultatul să fie înclinat nedrept către o parte aleasă.

Exemple

  • Fans believed the referee's calls had rigged the game for the home team.
    Fanii credeau că deciziile arbitrului aranjaseră meciul pentru echipa gazdă.
  • Investigators found that the casino had rigged the game with weighted dice.
    Anchetatorii au constatat că cazinoul aranjase jocul cu zaruri măsluite.
  • The committee denied trying to rig the game before the leadership vote.
    Comitetul a negat că ar fi încercat să aranjeze votul înaintea alegerii conducerii.
  • The players refused to join a scheme to rig the game for gamblers.
    Jucătorii au refuzat să participe la un plan de a aranja meciul pentru pariori.
  • Changing the scoring after the match would rig the game, not correct it.
    Schimbarea scorului după meci ar însemna să truchezi jocul, nu să îl corectezi.

Cuvinte similare

fix the game
stack the deck
manipulate the outcome
engineer the result
fix the match
game the system

Semnificații

Utilizare

Folosește rig the game pentru manipularea ascunsă a regulilor, șanselor, arbitrilor sau condițiilor. Poate descrie jocuri reale și concursuri mai largi, dar trebuie să implice control nedrept, nu avantaj obișnuit.

Greșeli comune

Rigged the game este uneori folosit pentru pregătire cinstită sau montare rapidă, unde prepared, changed sau rigged up s-ar potrivi mai bine.

Etymologie

Format din rig, cu sensul de a manipula ceva necinstit pentru un rezultat dorit. Merriam-Webster leagă acest uz de un substantiv mai vechi care însemna truc sau înșelătorie, distinct de sensurile nautice și tehnice ale lui rig.

Întrebări frecvente

Ce înseamnă rig the game?

Rig the game înseamnă a aranja necinstit un joc, concurs, vot sau sistem astfel încât rezultatul să favorizeze o parte aleasă.

Rig the game se folosește doar pentru sport?

Nu. Poate descrie jocuri reale, dar și alegeri, piețe, angajări, licitații sau alte sisteme competitive aranjate nedrept.

Rig the game este același lucru cu rig up?

Nu. Rig the game înseamnă a manipula necinstit un rezultat, iar rig up înseamnă a monta sau a instala ceva, adesea rapid ori provizoriu.

Rig the game înseamnă mereu ceva ilegal?

Nu mereu, dar sugerează întotdeauna control nedrept sau necinstit. În sport, pariuri, alegeri și piețe, poate indica și încălcarea regulilor sau o infracțiune.

Cum se mai poate spune rig the game?

Expresii apropiate sunt fix the game, fix the match, stack the deck și manipulate the outcome.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...