shunned

en
ro
Change language
Translating...
a evitat, a respins, a ocolit, respins, exclus
Găsește limba
/ʃʌnd/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Evitare deliberată în trecut sau starea de excludere a unei persoane, a unei idei ori a unui lucru tratat ca nedorit.

Exemple

  • He felt shunned after his friends stopped replying.
    El s-a simțit exclus după ce prietenii au încetat să răspundă.
  • After the dispute, he shunned family gatherings for years.
    După dispută, el a evitat reuniunile de familie ani întregi.
  • The shunned artist found an audience years later.
    Artistul respins și-a găsit publicul ani mai târziu.
  • He had shunned advice until the problem became urgent.
    El evitase sfaturile până când problema a devenit urgentă.
  • Once shunned, the proposal later became standard policy.
    Odată respinsă, propunerea a devenit mai târziu politică standard.

Cuvinte similare

ostracized
eschewed
snubbed
avoided
boycotted
excluded
spurned
avoided
rejected
evaded

Semnificații

Evitat în mod deliberat

verb
social
neutral
Evitat intenționat când este vorba despre o persoană, un loc, o practică sau o idee, adesea din respingere, prudență, teamă sau dezaprobare.

Exemple

  • After the dispute, he shunned family gatherings for years.
    După dispută, el a evitat reuniunile de familie ani întregi.
  • The committee shunned shortcuts that might weaken the evidence.
    Comitetul a respins scurtăturile care puteau slăbi dovezile.
  • Investors shunned the stock after the safety report.
    Investitorii au evitat acțiunea după raportul de siguranță.
  • She shunned publicity and rarely gave interviews.
    Ea a evitat publicitatea și rareori dădea interviuri.
  • The village shunned anyone who broke its strict rules.
    Satul îi respingea pe cei care încălcau regulile stricte.
  • He had shunned advice until the problem became urgent.
    El evitase sfaturile până când problema a devenit urgentă.

Cuvinte similare

Respins de ceilalți

adjective
social
neutral
Evitat sau exclus de alții într-un fel care face ca o persoană sau un lucru să pară nedorit.

Exemple

  • The shunned neighbor ate alone at community dinners.
    Vecinul respins mânca singur la cinele comunității.
  • Once shunned, the proposal later became standard policy.
    Odată respinsă, propunerea a devenit mai târziu politică standard.
  • He felt shunned after his friends stopped replying.
    El s-a simțit exclus după ce prietenii au încetat să răspundă.
  • A shunned group may form its own support network.
    Un grup marginalizat își poate forma propria rețea de sprijin.
  • The shunned artist found an audience years later.
    Artistul respins și-a găsit publicul ani mai târziu.
  • For years, the treatment was shunned by mainstream doctors.
    Ani întregi, tratamentul a fost respins de medicii convenționali.

Cuvinte similare

Etymologie

Din verbul shun, din engleza medie shunnen sau shonen, din engleza veche scunian, cu sensul de a evita, a se feri sau a căuta adăpost de ceva. Originea mai veche a verbului este incertă.

Întrebări frecvente

Ce înseamnă shunned?

shunned înseamnă evitat, respins sau ținut deliberat la distanță, adesea din dezaprobare sau prudență.

shunned este verb sau adjectiv?

shunned este trecutul simplu și participiul trecut al lui shun, dar se folosește și adjectival pentru cineva sau ceva care a fost evitat.

shunned înseamnă mereu respingere socială?

Nu. Respingerea socială este frecventă, dar o idee, o practică, un loc, o investiție sau atenția publică pot fi și ele shunned.

Care este un sinonim bun pentru shunned?

Alegeri bune sunt avoided, ostracized, rejected, snubbed și eschewed, în funcție de context.

De unde vine shunned?

Vine din shun, care ajunge prin engleza medie la engleza veche scunian, un verb care însemna a evita sau a se feri de ceva.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...