boonies

en
ru
Change language
Translating...
глушь, захолустье
Найти язык
/ˈbuːniz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Сельская местность вдали от городов, обычно с неформальным американским оттенком, который может звучать тепло, насмешливо или слегка пренебрежительно.

Примеры

  • The old airstrip sat in the boonies, surrounded by pine woods.
    Старая взлетная полоса находилась в глуши, среди сосен.
  • She traded city rent for a quiet place in the boonies.
    Она променяла городскую аренду на тихое место в захолустье.
  • He grew up in the boonies, miles from the nearest store.
    Он вырос в глуши, за много километров от ближайшего магазина.
  • Nobody wanted to drive to a wedding held deep in the boonies.
    Никто не хотел ехать на свадьбу, устроенную глубоко в захолустье.
  • The cabin is beautiful, but it is way out in the boonies.
    Хижина прекрасная, но она находится далеко, в самой глуши.

Похожие слова

countryside
hinterland
sticks
backwoods
boondocks
bush
outback
wilderness

Значения

Употребление

Неформальный, часто американский оттенок важен: the boonies обычно указывает на удаленность от городской жизни, а не просто на сельский адрес.

Типичные ошибки

The boonies is неверно согласует множественное существительное, а in boonies обычно требует the перед словом.

Этимология

Впервые зафиксировано в 1950-х как американское сокращение boondocks, от тагальского bundok, "гора", вошедшего в американский английский через военное употребление на Филиппинах и позднее закрепленного военным сленгом.

Часто задаваемые вопросы

Что значит boonies?

Boonies означает удаленную сельскую местность вдали от городов, поселков или удобных служб.

Boonies в единственном или множественном числе?

Boonies является существительным во множественном числе и обычно требует глагол во множественном числе, особенно в выражении the boonies.

Говорят the boonies или просто boonies?

Обычная форма, the boonies, как в out in the boonies или way out in the boonies.

Boonies неформальное слово?

Да. Boonies неформально, главным образом в американском английском, и может звучать разговорно, шутливо или слегка пренебрежительно.

Откуда произошло boonies?

Это сокращение от boondocks, которое восходит к тагальскому bundok, "гора".

Boonies то же самое, что boondocks?

Да, boonies это более короткая неформальная форма boondocks с тем же основным значением.

Может ли boonies означать шляпу?

Стандартное boonies означает глухую сельскую местность. Шляпу обычно называют boonie hat, а boonie это отдельное слово.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...