Слово пришло в английский через англо-французский из латинского diligentia, внимание или забота, от diligere, ценить, уважать или тщательно выбирать. В старом английском употреблении было и значение спешки, но современное значение связано с тщательным усилием и требуемой осмотрительностью.