leave out

en
ru
Change language
Translating...
опустить, исключить, не упомянуть, оставить снаружи, оставить открытым
Найти язык
Deutsch
German
Ελληνικά
Greek
English
English
Español
Spanish
Français
French
/liːv aʊt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Обычный фразовый глагол для исключения кого-то или чего-то из большего целого, а также для оставления вещи снаружи или на открытом месте.
Practice using this word in conversation

Примеры

  • Do not leave out the milk in warm weather.
    Не оставляйте молоко снаружи в жаркую погоду.
  • Several ingredients were still left out after breakfast.
    Несколько ингредиентов все еще были оставлены снаружи после завтрака.
  • They left my name out of the credits.
    Они исключили мое имя из титров.
  • We left the chairs out overnight.
    Мы оставили стулья снаружи на ночь.
  • Do not leave out anyone who helped with the project.
    Не исключайте никого, кто помогал проекту.

Похожие слова

drop
exclude
miss out
leave off
leave outside
set out
put out
keep out
skip
omit

Значения

Не включать и не упоминать

communication
neutral
Не включить кого-то или что-то, либо не упомянуть деталь, которую обычно ожидали бы увидеть.

Употребление

Используется leave out для людей, фактов, имен, ингредиентов, шагов и других элементов, исключенных из большего целого.

Примеры

  • Please leave out the optional questions.
    Пожалуйста, опустите необязательные вопросы.
  • The article leaves out several important dates.
    В статье опущено несколько важных дат.
  • They left my name out of the credits.
    Они исключили мое имя из титров.
  • Do not leave out anyone who helped with the project.
    Не исключайте никого, кто помогал проекту.
  • The recipe still works if you leave out the chili.
    Рецепт все равно получится, если опустить чили.
  • A single missing word had been left out of the sentence.
    Одно недостающее слово было пропущено в предложении.
  • The coach decided to leave out two injured players.
    Тренер решил не включать двух травмированных игроков.

Типичные ошибки

Прошедшая форма: left out, а не leaved out, и местоимение-дополнение обычно стоит перед out.
IncorrectCorrect
They leaved out her address. They left out her address.
Please leave out it from the form. Please leave it out from the form.
She left out to mention the deadline. She left out the deadline.
He felt leave out after lunch. He felt left out after lunch.

Похожие слова

omit
exclude
skip
miss out
leave off
drop

Оставить снаружи или открытым

everyday
neutral
Оставить что-то снаружи, открытым или не на обычном месте хранения.

Употребление

Используется leave out, когда вещь остается на открытом месте, особенно после использования или вместо того, чтобы быть убранной.

Примеры

  • We left the chairs out overnight.
    Мы оставили стулья снаружи на ночь.
  • Do not leave out the milk in warm weather.
    Не оставляйте молоко снаружи в жаркую погоду.
  • The tools were left out in the rain.
    Инструменты были оставлены снаружи под дождем.
  • She left the blankets out for the guests.
    Она оставила одеяла снаружи для гостей.
  • Several ingredients were still left out after breakfast.
    Несколько ингредиентов все еще были оставлены снаружи после завтрака.
  • You can leave out the cooler on the porch.
    Можно оставить холодильник снаружи на крыльце.
  • He always leaves his shoes out by the door.
    Он всегда оставляет обувь снаружи у двери.

Типичные ошибки

Объект нельзя опускать, когда выражение означает оставить что-то снаружи или открытым.
IncorrectCorrect
The food leaved out overnight. The food was left out overnight.
We left out all night in the rain. We left the bikes out all night in the rain.
I left out the office early. I left the office early.
She left out the towels away. She left the towels out.

Похожие слова

leave outside
keep out
set out
put out

Употребление

Контекст и порядок слов разделяют пропуск и физическое положение: имя было left out, а стул был left out под дождем.

Типичные ошибки

Leaved out неверно для прошедшего времени, а leave out it должно быть leave it out, когда объект выражен местоимением.

Этимология

Фразовый глагол от leave и out. Значение опустить или исключить фиксируется с конца XV века.

Часто задаваемые вопросы

Что значит leave out?

Leave out обычно значит опустить, исключить или не упомянуть кого-то или что-то.

Может ли leave out значить оставить что-то снаружи?

Да. Leave out также может значить оставить что-то снаружи, открытым или неубранным.

Какая прошедшая форма у leave out?

Прошедшая форма: left out, как в They left out my name.

Правильно ли leaved out?

Нет. Для прошедшего времени и причастия используется left out.

Leave out и left out одно и то же?

Leave out это базовая форма. Left out это прошедшая форма, а также описание человека, которого исключили.

Можно ли использовать leave out о людях?

Да. Человек может быть left out из списка, приглашения, фото, разговора или плана.

Местоимение ставится до или после out?

Местоимение обычно стоит перед out: правильно leave it out, а не leave out it.

Какие синонимы у leave out?

Распространенные синонимы: omit, exclude, skip, miss out и drop.

Какой антоним у leave out?

Для значения пропуска главный антоним: include. Для физического значения естественны put away и bring in.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...