If the rules are written for one company, the city has rigged the game against smaller bidders.
Если правила написаны под одну компанию, город подстроил игру против мелких участников торгов.
Fans believed the referee's calls had rigged the game for the home team.
Болельщики считали, что решения судьи подстроили игру в пользу хозяев.
Changing the scoring after the match would rig the game, not correct it.
Изменить счет после матча значило бы подстроить игру, а не исправить ее.
Investigators found that the casino had rigged the game with weighted dice.
Следователи выяснили, что казино подстроило игру с помощью утяжеленных костей.
The committee denied trying to rig the game before the leadership vote.
Комитет отрицал попытку подстроить голосование перед выборами руководства.
Похожие слова
manipulate the outcome
engineer the result
fix the match
fix the game
stack the deck
game the system
Значения
Нечестно контролировать результат
competition
neutral
Тайно устроить игру, конкурс, голосование или другую конкурентную ситуацию так, чтобы результат благоприятствовал выбранной стороне еще до честного исхода.
Примеры
Investigators found that the casino had rigged the game with weighted dice.
Следователи выяснили, что казино подстроило игру с помощью утяжеленных костей.
Fans believed the referee's calls had rigged the game for the home team.
Болельщики считали, что решения судьи подстроили игру в пользу хозяев.
The committee denied trying to rig the game before the leadership vote.
Комитет отрицал попытку подстроить голосование перед выборами руководства.
If the rules are written for one company, the city has rigged the game against smaller bidders.
Если правила написаны под одну компанию, город подстроил игру против мелких участников торгов.
The players refused to join a scheme to rig the game for gamblers.
Игроки отказались участвовать в схеме, чтобы подстроить игру для букмекеров.
Changing the scoring after the match would rig the game, not correct it.
Изменить счет после матча значило бы подстроить игру, а не исправить ее.
Похожие слова
fix the game
fix the match
stack the deck
manipulate the outcome
engineer the result
game the system
Этимология
Образовано от rig в значении нечестно манипулировать чем-либо ради желаемого результата. Merriam-Webster связывает это употребление с более старым существительным со значением уловки или мошенничества, отдельно от морских и технических значений rig.
ЧАВО
Что значит rig the game?
Rig the game значит нечестно устроить игру, конкурс, голосование или систему так, чтобы результат благоприятствовал выбранной стороне.
Rig the game относится только к спорту?
Нет. Фраза может описывать буквальные игры, а также выборы, рынки, найм, торги и другие конкурентные системы, устроенные несправедливо.
Rig the game то же самое, что rig up?
Нет. Rig the game значит нечестно манипулировать результатом, а rig up значит собрать или установить что-то, часто быстро или временно.
Rig the game всегда означает что-то незаконное?
Не всегда, но фраза всегда указывает на несправедливый или нечестный контроль. В спорте, ставках, выборах и рынках она может также подразумевать нарушение правил или преступление.
Как еще сказать rig the game?
Близкие выражения: fix the game, fix the match, stack the deck и manipulate the outcome.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.