stiffener

en
ru
Change language
Translating...
усилитель, ребро жесткости, жесткая вставка, рюмка для храбрости, укрепляющая выпивка
Найти язык
/ˈstɪfənər/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Опора, вставка или материал, добавленные, чтобы сделать что-то более жестким, а также более редкие значения: рюмка для храбрости и работник, который аппретирует шляпы.

Примеры

  • She joked that only a stiffener would calm her nerves.
    Она шутила, что только рюмка для храбрости успокоит ее нервы.
  • A skilled stiffener knew how much shellac the brim needed.
    Опытный аппретировщик знал, сколько шеллака нужны полям.
  • The millinery shop employed a stiffener for the final shaping stage.
    Шляпная мастерская нанимала обработчика шляп для последней стадии формовки.
  • After the cold crossing, the crew shared a stiffener in the pub.
    После холодной переправы команда разделила в пабе укрепляющую рюмку.
  • A strip of buckram acted as a stiffener inside the hat brim.
    Полоска бортовки служила усилителем внутри полей шляпы.

Похожие слова

hat sizer
dram
stay
brace
shot
bracer
millinery worker
support
sizer
rib

Значения

Жесткая опора или вставка

noun
engineering
neutral
Опора, вставка или обработанный материал, добавленные, чтобы деталь, ткань или конструкция держали более жесткую форму.

Употребление

Использовать stiffener для добавленной детали или материала, который придает жесткость: ребра на балке, бортовки в шляпе или вставки в воротнике.

Примеры

  • The wing panel uses aluminum stiffeners to resist buckling.
    Панель крыла использует алюминиевые ребра жесткости, чтобы сопротивляться потере устойчивости.
  • A strip of buckram acted as a stiffener inside the hat brim.
    Полоска бортовки служила усилителем внутри полей шляпы.
  • The shirt collar has removable stiffeners to keep the points flat.
    Воротник рубашки имеет съемные жесткие вставки, чтобы концы лежали ровно.
  • Steel stiffeners were welded across the girder web.
    Стальные ребра жесткости приварили поперек стенки балки.
  • The cable end includes a plastic stiffener for easier insertion.
    На конце кабеля есть пластиковая жесткая вставка для более легкого введения.

Типичные ошибки

Слово смешивают с гибкими, декоративными деталями или средствами, которые только загущают жидкость.
IncorrectCorrect
Install a stiffener to make the joint bend more easily. Install a hinge to make the joint bend more easily.
Add a stiffener to the sauce to make it thicker. Add a thickener to the sauce to make it thicker.
The beam was stiffenered before welding. The beam was stiffened before welding.
The stiffener is the whole aircraft panel. The stiffener is the reinforcing strip on the aircraft panel.

Похожие слова

Укрепляющая алкогольная рюмка

noun
drinking
slang
Небольшая порция алкоголя, которую принимают, чтобы успокоить нервы, согреться или набраться храбрости.

Употребление

Использовать stiffener в разговорных или старомодных контекстах для крепкой рюмки, часто до или после чего-то стрессового.

Примеры

  • He took a quick stiffener before walking into the interview.
    Перед собеседованием он быстро выпил рюмку для храбрости.
  • After the cold crossing, the crew shared a stiffener in the pub.
    После холодной переправы команда разделила в пабе укрепляющую рюмку.
  • She joked that only a stiffener would calm her nerves.
    Она шутила, что только рюмка для храбрости успокоит ее нервы.
  • The old novel has the captain calling for a stiffener.
    В старом романе капитан требует укрепляющую выпивку.
  • A small brandy served as a stiffener after the shock.
    Немного бренди стало рюмкой для храбрости после потрясения.

Типичные ошибки

Сленговое значение относится к алкоголю, а не к любому напитку, который освежает или бодрит.
IncorrectCorrect
He ordered a stiffener of tea before the speech. He ordered a cup of tea before the speech.
He ordered a stiffener of whisky before the speech. He ordered a stiffener before the speech.
She used the stiffener to hold the collar flat. She used a collar stay to hold the collar flat.
The bartender added a stiffener to the stew. The bartender poured a stiffener after the shock.

Похожие слова

Работник по аппретированию шляп

noun
manufacturing
technical
Работник, который наносит аппрет или другую укрепляющую обработку, чтобы шляпы и похожие изделия держали форму.

Употребление

Использовать stiffener в этом профессиональном значении только в исторических или специальных контекстах шляпного производства.

Примеры

  • The factory stiffener sized each felt hat before it went to trimming.
    Фабричный аппретировщик шляп обрабатывал каждую фетровую шляпу перед отделкой.
  • A skilled stiffener knew how much shellac the brim needed.
    Опытный аппретировщик знал, сколько шеллака нужны полям.
  • The millinery shop employed a stiffener for the final shaping stage.
    Шляпная мастерская нанимала обработчика шляп для последней стадии формовки.
  • As a hat stiffener, he worked with steam, sizing, and wooden blocks.
    Как аппретировщик шляп, он работал с паром, аппретом и деревянными болванками.
  • The old trade directory listed her occupation as stiffener.
    В старом справочнике ее профессия была указана как аппретировщик.

Типичные ошибки

Профессиональное значение слишком узкое для общего слова «шляпник» и не должно заменять milliner.
IncorrectCorrect
The stiffener designed the new hat collection. The milliner designed the new hat collection.
The stiffener softened the brim with steam. The stiffener firmed the brim with sizing.
Her job was stiffener hats. Her job was stiffening hats.
The factory stiffener mixed drinks at the bar. The factory stiffener sized hats in the workshop.

Похожие слова

Употребление

Держать в центре идею придания жесткости, а значения про выпивку и шляпное ремесло оставлять для старомодных или специальных контекстов.

Типичные ошибки

Использование stiffener для загустителя супа переносит слово из тканей и конструкций к неверному типу добавки.

Этимология

Образовано от stiffen и суффикса -er, слово фиксируется с конца XVII века и сохраняет основную идею предмета или человека, который делает что-то жестким.

Часто задаваемые вопросы

Что обычно означает stiffener?

Stiffener обычно означает то, что добавляют, чтобы сделать конструкцию, ткань, воротник или изготовленную деталь более жесткими.

Что такое stiffener в инженерии?

В инженерии stiffener это ребро, стержень, пластина или другой усиливающий элемент, который помогает панели, балке, корпусу или раме сопротивляться изгибу или потере устойчивости.

Может ли stiffener относиться к одежде?

Да. Бортовка, прокладка, вставки в воротник и похожие материалы могут быть stiffeners, потому что помогают ткани держать жесткую форму.

Stiffener это то же самое, что загуститель?

Обычно нет. Stiffener делает ткань, деталь или конструкцию жестче, а загуститель делает жидкость или смесь более вязкой.

Что такое collar stiffener?

Collar stiffener это жесткая полоска, также называемая collar stay, которая помогает воротнику рубашки лежать ровно и удерживать концы на месте.

Какие материалы могут быть stiffeners?

Обычные stiffeners включают металлические ребра, пластиковые полоски, бортовку, картон, прокладочные материалы и профили вроде уголков или швеллеров.

Есть ли у stiffener сленговое значение?

Да. В сленге stiffener может означать небольшую порцию алкоголя, выпитую, чтобы успокоить нервы или набраться храбрости.

Может ли stiffener обозначать человека?

Редко stiffener может означать работника, который аппретирует шляпы или похожие изделия, чтобы они держали жесткую форму.

В чем разница между stiffener и brace?

Brace является видом stiffener, когда он усиливает конструкцию, но stiffener также охватывает вставки, обработанные ткани и другие материалы для придания жесткости.

Откуда произошло stiffener?

Stiffener образовано от stiffen и -er, поэтому его старейшая модель значит просто что-то или кто-то, кто делает жестким.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...