slay en
sv
Change language
Translating...
dräpa, döda, få att skratta, imponera stort, äga
/sleɪ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ett verb för att döda på dramatiskt vis, påverka någon starkt med skratt eller beundran, och i slang berömma något som görs eller ser fantastiskt ut.
Exempel The legend says the monster was slain by a village girl.
Legenden säger att monstret blev dräpt av en flicka från byn.
Her deadpan answer slayed the whole room.
Hennes torra svar fick hela rummet att skratta .
The hunter refused to slay the wounded animal.
Jägaren vägrade att döda det skadade djuret.
The king vowed to slay anyone who betrayed the realm.
Kungen svor att dräpa alla som förrådde riket.
He walked in late and still slayed the interview.
Han kom sent och ägde ändå intervjun.
Liknande ord destroy
crush impress
amaze
excel
delight
murder
dispatch
execute
strike down
Betydelser Användning Använd slay för dödande i myter, fantasy, nyhetsliknande sammanfattningar eller upphöjd prosa, och använd kill i vanlig vardaglig stil.
Exempel The warrior slew the dragon before sunrise.
Krigaren dräpte draken före soluppgången.
The legend says the monster was slain by a village girl.
Legenden säger att monstret blev dräpt av en flicka från byn.
The king vowed to slay anyone who betrayed the realm.
Kungen svor att dräpa alla som förrådde riket.
Several guards were slain in the ambush.
Flera vakter dödades i bakhållet.
In the poem, a single arrow slays the giant.
I dikten fäller en enda pil jätten.
The hunter refused to slay the wounded animal.
Jägaren vägrade att döda det skadade djuret.
Vanliga misstag De oregelbundna formerna ersätts av regelbundna former i formellt eller litterärt bruk.
Incorrect Correct The hero slayed the dragon in the old tale.
The hero slew the dragon in the old tale.
The slained warriors were buried at dawn.
The slain warriors were buried at dawn.
The storm slayed the town.
The storm devastated the town.
Liknande ord kill
murder
slaughter
dispatch
strike down
execute
destroy
Användning Använd slay med objekt i den här betydelsen, som i that joke slayed me , när någon blir kraftigt road eller imponerad.
Exempel Her deadpan answer slayed the whole room.
Hennes torra svar fick hela rummet att skratta .
That final line slays me every time.
Den sista repliken knäcker mig varje gång.
The comedian slayed the audience with one story.
Komikern fick publiken att vika sig med en enda berättelse.
His impression of the teacher absolutely slayed us.
Hans imitation av läraren fick oss att skratta ordentligt .
The surprise ending slayed fans at the premiere.
Den oväntade slutscenen imponerade starkt på fansen vid premiären.
A tiny wink from the actor slayed the crowd.
En liten blinkning från skådespelaren fick publiken att jubla .
Vanliga misstag Objektet utelämnas fast den här betydelsen vanligtvis anger vem som påverkas.
Incorrect Correct That joke slayed.
That joke slayed me.
The speech slew me with boring slides.
The speech bored me with its slides.
Her timing slay the audience.
Her timing slays the audience.
Liknande ord delight
wow
amaze
crack up
floor
impress
overwhelm
Användning Använd slay som energiskt beröm i vardagligt tal, särskilt om mode, framträdanden, självförtroende eller något som görs briljant.
Exempel She slayed on the runway in a silver suit.
Hon ägde catwalken i en silverfärgad kostym.
You slay every presentation you give.
Du äger varje presentation du håller.
The dancers slayed the final routine.
Dansarna satte det sista numret perfekt .
That red coat slays with the boots.
Den röda kappan är fantastisk med stövlarna.
They slayed the competition with a flawless set.
De krossade konkurrensen med ett felfritt set.
He walked in late and still slayed the interview.
Han kom sent och ägde ändå intervjun.
Vanliga misstag Slangen används i formella sammanhang eller blandas ihop med den bokstavliga betydelsen att döda.
Incorrect Correct The surgeon slayed the operation in the medical report.
The surgeon performed the operation successfully.
You slay the outfit yesterday.
You slayed the outfit yesterday.
She killed someone on the runway.
She slayed on the runway.
Liknande ord excel
shine
crush nail
dominate
rock
kill it
Användning Skilj den litterära betydelsen att döda från de informella betydelserna att roa, imponera och ge starkt beröm.
Vanliga misstag Slew och slain ersätts ofta med slayed , objektet faller bort i slayed me , och slangbetydelsen används för formellt.
Etymologi Från fornengelska slean , att slå eller döda, besläktat med tyska schlagen . Slangbetydelsen om att imponera eller se fantastisk ut växte ur bilden av att någon blir slagen av skratt eller beundran.
Vanliga frågor Vad betyder slay bokstavligt?
Slay betyder att döda, särskilt i dramatisk, litterär, mytisk eller fantasypräglad stil.
Vad är preteritum av slay ?
De traditionella formerna är slew i preteritum och slain som perfekt particip, men slayed används också, särskilt informellt.
Vad betyder that joke slayed me ?
That joke slayed me betyder att skämtet fick någon att skratta mycket eller bli starkt road.
Vad betyder slangordet slay ?
I slang betyder slay att göra något fantastiskt bra eller se väldigt imponerande ut.
Passar slay i formell text?
Betydelsen att döda kan passa i litterär eller seriös text, men slangbetydelsen hör hemma i informella sammanhang.
Slay kommer från fornengelska slean , som betydde att slå eller döda.
Comments & contributions Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.