green flag

en
th
Change language
Translating...
ธงเขียว, สัญญาณเริ่ม, ธงเขียว, สัญญาณปลอดภัย, สัญญาณที่ดี
ค้นหาภาษา
/ˌɡrin ˈflæɡ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
สัญญาณที่มองเห็นได้ว่าสภาพเอื้ออำนวยและสมควรดำเนินต่อไป

ตัวอย่าง

  • He seemed charming, but I had not seen enough green flags to trust him yet.
    เขาดูมีเสน่ห์ แต่ฉันยังไม่เห็น สัญญาณที่ดี มากพอที่จะไว้ใจเขา
  • Is it a green flag when a company publishes its salary ranges?
    การที่บริษัทเผยแพร่ช่วงเงินเดือนเป็น สัญญาณที่ดี หรือไม่
  • Her willingness to apologize was a green flag for me.
    การที่เธอยอมขอโทษเป็น สัญญาณที่ดี สำหรับฉัน
  • We waited for the green flag before starting the engines.
    เรารอ ธงเขียว ก่อนสตาร์ตเครื่องยนต์
  • Has the green flag been shown yet?
    แสดง ธงเขียว แล้วหรือยัง

คำที่คล้ายกัน

safe signal
all-clear
go signal
positive sign
good sign
encouraging sign
start signal
plus point

ความหมาย

สัญญาณให้เริ่มหรือดำเนินต่อ

motor racing
neutral
ธงสีเขียวที่เจ้าหน้าที่ใช้แสดงว่าการแข่งขัน ยานพาหนะ หรือกิจกรรมที่ควบคุมอื่นสามารถเริ่มหรือดำเนินต่อได้

ตัวอย่าง

  • The marshal waved the green flag, and the race began.
    เจ้าหน้าที่โบก ธงเขียว แล้วการแข่งขันก็เริ่มขึ้น
  • We waited for the green flag before starting the engines.
    เรารอ ธงเขียว ก่อนสตาร์ตเครื่องยนต์
  • Has the green flag been shown yet?
    แสดง ธงเขียว แล้วหรือยัง
  • The train pulled away as soon as the guard raised the green flag.
    รถไฟออกทันทีที่เจ้าหน้าที่ชู ธงเขียว
  • Without a green flag, no driver may enter the track.
    หากไม่มี ธงเขียว ผู้ขับขี่ห้ามเข้าสู่สนาม

คำที่คล้ายกัน

สัญญาณว่าอันตรายต่ำ

safety
neutral
ธงสีเขียวที่ใช้บนชายหาดหรือสถานที่ที่มีการดูแลเพื่อบอกว่าสภาพค่อนข้างปลอดภัยหรือมีอันตรายต่ำ ไม่ใช่การรับประกันว่าปลอดภัยทั้งหมด

ตัวอย่าง

  • A green flag was flying, but swimmers still watched the currents.
    มี ธงเขียว โบกอยู่ แต่นักว่ายน้ำยังคงระวังกระแสน้ำ
  • The beach did not raise a green flag after the storm.
    ชายหาดไม่ได้ชัก ธงเขียว หลังพายุ
  • Does a green flag mean the water is completely risk-free?
    ธงเขียว หมายความว่าน้ำไม่มีความเสี่ยงเลยหรือไม่
  • By noon, officials had replaced the warning flag with a green flag.
    ตอนเที่ยง เจ้าหน้าที่เปลี่ยนธงเตือนเป็น ธงเขียว แล้ว
  • Families returned to the water when they saw the green flag.
    ครอบครัวกลับลงน้ำเมื่อเห็น ธงเขียว

คำที่คล้ายกัน

สัญญาณเชิงบวกหรือน่าให้กำลังใจ

relationships
informal
ลักษณะ การกระทำ หรือสถานการณ์ที่บ่งบอกว่าบุคคล ความสัมพันธ์ องค์กร หรือแผนการนั้นดี น่าไว้วางใจ น่าพึงประสงค์ หรือมีแนวโน้มสำเร็จ

ตัวอย่าง

  • Her willingness to apologize was a green flag for me.
    การที่เธอยอมขอโทษเป็น สัญญาณที่ดี สำหรับฉัน
  • Is it a green flag when a company publishes its salary ranges?
    การที่บริษัทเผยแพร่ช่วงเงินเดือนเป็น สัญญาณที่ดี หรือไม่
  • I took their clear cancellation policy as a green flag.
    ฉันมองว่านโยบายยกเลิกที่ชัดเจนเป็น สัญญาณเชิงบวก
  • He seemed charming, but I had not seen enough green flags to trust him yet.
    เขาดูมีเสน่ห์ แต่ฉันยังไม่เห็น สัญญาณที่ดี มากพอที่จะไว้ใจเขา
  • Calling basic courtesy a green flag can reveal how low expectations have become.
    การเรียกมารยาทพื้นฐานว่าเป็น สัญญาณที่ดี อาจเผยว่าความคาดหวังต่ำเพียงใด

คำที่คล้ายกัน

ต้นกำเนิด

ความหมายตรงตัวประกอบจาก green กับ flag สีเขียวเชื่อมโยงกับการอนุญาตและการเคลื่อนที่ในระบบสัญญาณมานาน ความหมายเชิงเปรียบเทียบแบบไม่เป็นทางการเกิดเป็นด้านบวกของ red flag ซึ่งเป็นสัญญาณเตือน และพบมากเป็นพิเศษในการพูดเรื่องการออกเดตและความสัมพันธ์

คำถามที่พบบ่อย

green flag หมายถึงอะไร

green flag อาจอนุญาตให้เคลื่อนที่หรือบอกว่าอันตรายต่ำตามตัวอักษร และในภาษากันเองหมายถึงสัญญาณเชิงบวก

green flag ในความสัมพันธ์คืออะไร

เป็นพฤติกรรมหรือลักษณะที่บ่งบอกถึงความเคารพ ความไว้วางใจ ความเข้ากันได้ หรือสุขภาพทางอารมณ์

green flag ในการแข่งรถหมายถึงอะไร

หมายความว่าการแข่งขันเริ่ม เริ่มใหม่ หรือดำเนินต่อในสภาพปกติได้

green flag บนชายหาดหมายความว่าไม่มีอันตรายหรือไม่

ไม่ โดยทั่วไปหมายถึงอันตรายต่ำ แต่ยังต้องทำตามคำแนะนำในพื้นที่และระมัดระวัง

อะไรคือสิ่งตรงข้ามกับ green flag

คำตรงข้ามตามปกติคือ red flag เพราะบอกถึงอันตราย ปัญหา หรือเหตุผลให้หยุดพิจารณาใหม่

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...