cap

en
tr
Change language
Translating...
şapka, başlık, kapak, örtücu parça, ust sınır
Dil bul
/kæp/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Bas veya baska bir nesne için küçük bir örtü, ayrıca sınırlar, bitirici eylemler, büyük harfler ve yalanla ilgili argo anlamlar tasir.

Örnekler

  • The officer's cap had a shiny black visor.
    Memurun şapkasinda parlak siyah bir siperlik vardi.
  • I'm not selling the tickets, no cap.
    Biletleri satmıyorum, cidden.
  • The app caps uploads at ten files per day.
    Uygulama yüklemeleri gunde on dosyayla sınırlar.
  • That rumor is pure cap.
    O söylenti tamamen yalan.
  • I am not capping, the line really went around the block.
    Yalan söylemiyorum, sıra gerçekten binanın etrafını dolaniyordu.

Benzer kelimeler

boast
bound
insult
beanie
tease
maximum
ceiling
curb
exaggeration
capital

Anlamlar

Yumuşak başlık

noun
clothing
neutral
Gölgelik, sıcaklık, üniforma, spor veya stil için takılan, genellikle siperlikli, yumuşak ya da başa oturan şapka.

Kullanım

Yumuşak veya başa oturan şapka için cap kullanin, özellikle siperligi varsa, daha genel ya da resmi bicimler için hat daha uygundur.

Örnekler

  • He pulled his cap low against the afternoon sun.
    Ogle sonrasi gunesine karsi şapkasini asagi cekti.
  • The catcher adjusted his cap before the next pitch.
    Yakalayici, sonraki atistan önce şapkasini duzeltti.
  • A wool cap kept her ears warm on the walk home.
    Yun şapka, eve yururken kulaklarini sicak tuttu.
  • The officer's cap had a shiny black visor.
    Memurun şapkasinda parlak siyah bir siperlik vardi.
  • She packed a swim cap for practice.
    Antrenman için bir yuzme bonesi koydu.
  • The old sailor wore a blue cap in every photograph.
    Yaşlı denizci her fotoğrafında mavi bir şapka takiyordu.
  • Each volunteer received a red cap with the festival logo.
    Her gönüllüye festival logolu kırmızı bir şapka verildi.

Yaygın hatalar

Kelime her tur şapkaya, özellikle geniş kenarlı şapkalara, fazla genişletilir.
IncorrectCorrect
She wore a straw cap with a wide brim. She wore a straw hat with a wide brim.
He put on a cap over his helmet. He put on a helmet.
The team wears matching capses. The team wears matching caps.

Benzer kelimeler

Kapak veya üst parça

noun
objects
neutral
Bir şeyi kapatan, koruyan veya üzerinde duran küçük kapak, koruyucu örtü ya da üst parça.

Kullanım

Şişe veya kalemden diş kaplamasina ve mantar tepesine kadar çıkarılabilir kapak ya da koruyucu üst için cap kullanin.

Örnekler

  • She twisted the cap back onto the water bottle.
    Su şişesinin kapağıni geri cevirdi.
  • The camera lens cap fell under the seat.
    Kamera lensinin kapağı koltugun altina düştü.
  • A plastic cap protected the needle during shipping.
    Plastik kapak, iğneyi taşıma sırasında korudu.
  • The dentist replaced the cracked tooth with a ceramic cap.
    Diş hekimi çatlamış dişi seramik bir kaplama ile değiştirdi.
  • Snow formed a white cap on the mountain peak.
    Kar, dağ zirvesinde beyaz bir örtü oluşturdu.
  • The mushroom cap was broad and pale brown.
    Mantar şapkasi geniş ve açık kahverengiydi.
  • The mechanic checked the radiator cap for leaks.
    Tamirci, sızıntı için radyatör kapağıni kontrol etti.

Yaygın hatalar

Kelime daha büyük örtülerle veya başlık anlamıyla karıştırılır.
IncorrectCorrect
Close the jar with its cap-sized blanket. Close the jar with its lid.
The dentist put a hat on my tooth. The dentist put a cap on my tooth.
Remove the bottle hat before drinking. Remove the bottle cap before drinking.

Benzer kelimeler

Üst sınır

noun
finance
neutral
Bir kural, sözleşme veya planda izin verilen sabit en yüksek miktar, fiyat, sayi veya düzey.

Kullanım

Harcama, fiyat, maaş, emisyon veya kullanım için üst sınır getirildiginde cap kullanin.

Örnekler

  • The league introduced a salary cap for all teams.
    Lig, tüm takımlar için bir maaş sınırı getirdi.
  • The policy includes a cap on out-of-pocket costs.
    Police, kişinin cebinden ödeyeceği masraflar için bir ust sınır içerir.
  • A price cap kept electricity bills from rising too quickly.
    Bir fiyat tavanı, elektrik faturalarının çok hızlı artmasını önledi.
  • The data plan has a monthly cap of fifty gigabytes.
    Veri planinin aylık elli gigabaytlik bir sınırı var.
  • Lawmakers debated a stricter cap on campaign donations.
    Yasa yapıcılar kampanya bağışlarina daha sıkı bir ust sınır tartıştı.
  • The grant has a cap of $10,000 per applicant.
    Hibenin basvuru sahibi basina 10.000 dolarlık bir ust sınırı var.
  • A carbon cap limits the factory's yearly emissions.
    Karbon sınırı, fabrikanin yıllık emisyonlarını kısıtlar.

Yaygın hatalar

İsimden sonra on edatı düşürülür.
IncorrectCorrect
The city set a cap rent increases. The city set a cap on rent increases.
There is cap of $500 for repairs. There is a cap of $500 on repairs.
The cap means the minimum allowed price. The cap means the maximum allowed price.

Benzer kelimeler

Üst sınır koymak

verb
finance
neutral
Bir şeye izin verilen en yüksek miktari, düzeyi veya orani koymak.

Kullanım

Sınırlanan şeyle birlikte cap kullanin, maksimum değer için sikca at gelir.

Örnekler

  • The contract caps damages at two million dollars.
    Sözleşme tazminatı iki milyon dolarla sınırlar.
  • The city voted to cap short-term rental permits.
    Kent, kısa dönem kiralama izinlerini sınırlamaya oy verdi.
  • The plan caps annual price increases at three percent.
    Plan, yıllık fiyat artislarini yüzde ucle sınırlar.
  • Regulators may cap roaming fees next year.
    Düzenleyiciler gelecek yıl dolaşım ücretlerini sınırlayabilir.
  • The app caps uploads at ten files per day.
    Uygulama yüklemeleri gunde on dosyayla sınırlar.
  • The school capped class sizes after complaints.
    Okul, şikayetlerden sonra sınıf mevcutlarini sınırladi.
  • New rules cap overtime at twelve hours a week.
    Yeni kurallar fazla mesaiyi haftada on iki saatle sınırlar.

Yaygın hatalar

Maksimum değer yanlış edatla verilir veya üçüncü tekil -s eksik kalır.
IncorrectCorrect
The rule caps fees on $50. The rule caps fees at $50.
The contract cap liability at $1 million. The contract caps liability at $1 million.
The agency capped the floor for rent. The agency capped the rent.

Benzer kelimeler

Örtmek, tamamlamak veya aşmak

verb
objects
neutral
Bir şeye kapak ya da üst parça koymak, üstünü örtmek, son bir dokunusla tamamlamak veya öncekini aşmak.

Kullanım

Gercek bir kapatma için cap, bir etkinligi veya diziyi tamamlamak için cap off kullanin.

Örnekler

  • Please cap the pen before it dries out.
    Mürekkebi kurumadan önce lütfen kalemin kapağıni tak.
  • Snow capped the roofs after midnight.
    Gece yarısından sonra kar çatıları örttü.
  • The chef capped the dessert with fresh berries.
    Şef, tatlıyı taze yemişlerle tamamladi.
  • A late goal capped a brilliant comeback.
    Geç gelen gol, parlak bir geri dönüşü tamamladi.
  • The team capped off the season with a parade.
    Takım sezonu bir geçit töreniyle tamamladi.
  • Her final joke capped an already funny speech.
    Son şakası, zaten komik olan konuşmayi tamamladi.
  • The new record capped his best year as a runner.
    Yeni rekor, onun koşucu olarak en iyi yılini taçlandırdı.

Yaygın hatalar

Cap off son eylem olmadan kullanılır ya da sınırlama fiiliyle karıştırılır.
IncorrectCorrect
The singer capped the cöncert. The singer capped off the cöncert with a quiet encore.
Please cap the bottle open. Please cap the bottle.
The mountain capped snow. The mountain was capped with snow.

Benzer kelimeler

Büyük harf

noun
writing
informal
Büyük harf, en çok yazıda veya klavyede büyük harflerden soz ederken cogul bicimde kullanılır.

Kullanım

Cap kelimesini daha çok all caps gibi ifadelerde kullanin, resmi açıklamada capital letter daha uygundur.

Örnekler

  • The warning label was printed in caps.
    Uyarı etiketi büyük harflerle basılmıştı.
  • Do not write the whole email in all caps.
    Bütün e-postayi büyük harflerle yazmayın.
  • The password needs one cap and one number.
    Şifre bir büyük harf ve bir rakam gerektirir.
  • Her initials appeared in small caps on the invitation.
    Baş harfleri davetiyede küçük büyük harflerle göründü.
  • The designer used caps for the menu headings.
    Tasarımcı menü başlıklari için büyük harfler kullandı.
  • Typing in all caps can look like shouting.
    Tamamı büyük harflerle yazmak bağırıyor gibi görünebilir.
  • The logo mixes lower-case letters with caps.
    Logo, küçük harfleri büyük harflerle karıştırır.

Yaygın hatalar

All caps tek bir harf gibi ele alinir veya şapka anlamıyla karıştırılır.
IncorrectCorrect
Write the heading in all cap. Write the heading in all caps.
Use a cap for every word in this password. Use a capital letter for every word in this password.
The email was typed in capses. The email was typed in caps.

Benzer kelimeler

Yalan veya abartı

noun
slang
slang
Yalan, gerçek dişi iddia veya abartıli övünme, özellikle ictenligi vurgulayan no cap ifadesinde gorulur.

Kullanım

Cap kelimesini yalnizca çok gayrı resmi bağlamlarda kullanin, no cap ise sözün doğru ya da samimi olduğunu vurgular.

Örnekler

  • That rumor is pure cap.
    O söylenti tamamen yalan.
  • No cap, this is the best pizza in town.
    Cidden, bu şehirdeki en iyi pizza bu.
  • He said he owns three cars, but everyone knew it was cap.
    Üç arabası olduğunu söyledi, ama herkes bunun yalan olduğunu biliyordu.
  • If she says the test was easy, that's cap.
    Sınavın kolay olduğunu söylüyorsa, bu yalan.
  • The comment section called cap on his excuse.
    Yorum bölümü onun bahanesine yalan dedi.
  • There is too much cap in that story.
    O hikâyede çok fazla abartı var.
  • I'm not selling the tickets, no cap.
    Biletleri satmıyorum, cidden.

Yaygın hatalar

Argo anlam resmi yazıda kullanılır ya da fiziksel şapka ile aynı sanilir.
IncorrectCorrect
The witness gave cap in court. The witness lied in court.
That story is a hat. That story is cap.
No cap means a person has no hat. No cap means the statement is serious or true.

Benzer kelimeler

Yalan söylemek veya abartmak

verb
slang
slang
Yalan söylemek, abartmak veya boş yere övünmek, eski argo kullanmda da şakalı hakaretler atışmak.

Kullanım

Cap fiilini argo olarak yalnizca gundelik konuşmada, genellikle capping veya cap on biciminde kullanin.

Örnekler

  • Stop capping about how much money you made.
    Ne kadar para kazandığın hakkında abartmayi bırak.
  • He was capping when he said he knew the mayor.
    Belediye başkanını tanıdığını söylediginde yalan söylüyordu.
  • They cap on each other after practice.
    Antrenmandan sonra birbirlerine takılırlar.
  • Nobody believed her because she had capped before.
    Daha önce yalan söyledigi için kimse ona inanmadı.
  • I am not capping, the line really went around the block.
    Yalan söylemiyorum, sıra gerçekten binanın etrafını dolaniyordu.
  • The fans said the promoter was capping online.
    Taraftarlar, organizatörun internette yalan söyledigini söyledi.
  • He likes to cap about designer clothes he never bought.
    Hiç almadığı tasarimci kıyafetleri hakkında abartmayi sever.

Yaygın hatalar

Argo fiil sınırlama fiiliyle karıştırılır veya cap on sonrasında gereken nesne eksik kalır.
IncorrectCorrect
He caps the budget about his grades. He caps about his grades.
They are cap on. They are capping on each other.
She cap when she said she met the singer. She capped when she said she met the singer.

Benzer kelimeler

Kullanım

Fiziksel örtü anlamlarını sınır, yazi ve argo anlamlardan ayırmak için bağlama bakın, argo anlamlari da gayrı resmi durumlarla sınırli tutun.

Yaygın hatalar

Cap ile hat karıştırılır, sınır anlamında on veya at eksik kalır ve no cap başlıkla ilgili harfi bir ifade sanilir.

Etimoloji

Eski Ingilizce caeppe sözünden, o da başlıkli pelerin ya da bas örtüsu anlamındaki Geç Latince cappa sözünden gelir. Örtme fikri daha sonra kapaklara, üst parçalara, sınırlara ve tamamlama anlamlarina yayıldi, modern argo ise Afrika-Amerikan Ingilizcesinde ayrı olarak gelişti.

SSS

cap şapka olarak ne anlama gelir?

Cap, golge, sıcaklık, spor, üniforma veya stil için takılan, genellikle siperlikli, yumuşak ya da başa oturan şapka demektir.

Şişe veya diş üzerindeki cap nedir?

Cap, şişe kapağı, lens kapağı, diş kaplamasi veya mantar şapkasi gibi küçük kapak, koruyucu örtü ya da üst parça olabilir.

Fiyat veya harcamada cap ne demektir?

Cap üst sınırdir, bu yüzden price cap, salary cap veya spending cap izin verilen en yüksek tutarı belirler.

cap fiil olarak nasil kullanılır?

Cap fiil olarak bir şeye kapak takmak, üst sınır koymak, son bir dokunusla tamamlamak veya öncekini aşmak anlamına gelebilir.

Yazida caps ne demektir?

Caps genellikle büyük harfler demektir, özellikle all caps veya small caps gibi ifadelerde kullanılır.

Argo cap ne anlama gelir?

Argoda cap yalan, gerçek dişi iddia veya abartıli övünme demektir, no cap ise sözün doğru ya da samimi olduğunu belirtir.

cap argo fiil olabilir mi?

Evet. Cap veya be capping yalan söylemek, abartmak, boş yere övünmek ya da eski kullanımda şakalı hakaretlerle atışmak anlamına gelebilir.

cap nereden gelir?

Cap, başlıkli pelerin ya da bas örtüsu anlamındaki Geç Latince cappa sözünden gelen Eski Ingilizce caeppe sözünden gelir.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...