devotion

en
uk
Change language
Translating...
відданість, вірність, самовідданість, благочестя, молитви
Знайти мову
/dɪˈvoʊʃən/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Глибока любов, вірність або відданість, а в релігійному вжитку, благочестя, виражене у вірі, поклонінні чи регулярній молитві.

Приклади

  • The biography traces her lifelong devotion to the cause of social justice.
    Біографія простежує її довічну відданість справі соціальної справедливості.
  • Her devotion to her children shaped every decision she made throughout her career.
    Її відданість дітям впливала на кожне рішення, яке вона ухвалювала протягом кар'єри.
  • He showed unwavering devotion to his craft, practicing for hours every day.
    Він виявляв непохитну відданість своєму ремеслу, вправляючись годинами щодня.
  • The pilgrimage was an act of profound devotion to the saints.
    Паломництво було актом глибокої відданості святим.
  • She began each morning with personal devotions before the rest of the household woke.
    Кожен ранок вона починала з особистих молитов, доки решта дому ще спала.

Схожі слова

fidelity
godliness
worship
reverence
faithfulness
prayer
allegiance
faith
commitmentloyalty

Значення

Глибока вірність або відданість

noun
everyday
neutral
Глибока любов, вірність або стійка відданість людині, справі, обов'язку чи заняттю.

Використання

Уживайте devotion з to, коли йдеться про глибоку й тривалу відданість, а не про швидкоплинну симпатію.

Приклади

  • Her devotion to her children shaped every decision she made throughout her career.
    Її відданість дітям впливала на кожне рішення, яке вона ухвалювала протягом кар'єри.
  • He showed unwavering devotion to his craft, practicing for hours every day.
    Він виявляв непохитну відданість своєму ремеслу, вправляючись годинами щодня.
  • The biography traces her lifelong devotion to the cause of social justice.
    Біографія простежує її довічну відданість справі соціальної справедливості.
  • They celebrated forty years of mutual devotion and trust.
    Вони відсвяткували сорок років взаємної відданості й довіри.
  • His devotion to environmental conservation led him to leave a lucrative corporate job.
    Його відданість охороні довкілля змусила його залишити прибуткову корпоративну роботу.

Типові помилки

Прийменник to пропускається або замінюється калькою, а devotion уживається для надто слабких уподобань.
IncorrectCorrect
Her devotion family was obvious. Her devotion to her family was obvious.
I have devotion to tea. I really like tea.
His devotion for music shaped his life. His devotion to music shaped his life.

Схожі слова

Релігійне благочестя або молитва

noun
religion
neutral
Глибока релігійна пошана, виражена через віру, поклоніння, молитву або регулярну духовну практику.

Використання

Уживайте devotion для релігійного благочестя або поклоніння, а devotions у множині для молитов чи приватних релігійних практик.

Приклади

  • The monastery set aside hours each day for prayer and devotion.
    У монастирі щодня відводили години для молитви й благочестя.
  • She began each morning with personal devotions before the rest of the household woke.
    Кожен ранок вона починала з особистих молитов, доки решта дому ще спала.
  • The pilgrimage was an act of profound devotion to the saints.
    Паломництво було актом глибокої відданості святим.
  • His life was shaped by a quiet but unshakable devotion to God.
    Його життя сформувала тиха, але непохитна відданість Богові.
  • The chapel was built as a place for private devotion and contemplation.
    Каплицю збудували як місце для приватної молитви й роздумів.

Типові помилки

Devotions сприймається як загальне почуття, хоча зазвичай означає конкретні молитви або релігійні практики.
IncorrectCorrect
She had strong devotions to her beliefs. She had strong devotion to her beliefs.
He felt many devotions during the service. He felt deep devotion during the service.
She said her devotion before breakfast. She said her devotions before breakfast.

Схожі слова

Використання

Уживайте devotion для емоційно сильної відданості, зазвичай із to. У релігії однина devotion називає благочестя, а множина devotions називає молитви чи обряди.

Типові помилки

Devotion for з'являється там, де стандартна англійська вимагає devotion to, а множину devotions плутають з єдиним почуттям відданості.

Етимологія

Від латинського devotio, від devovere, зі значенням дати обітницю або присвятити, утвореного з de- і vovere, давати обітницю.

FAQ

Що означає devotion?

Devotion означає глибоку вірність, любов або відданість. У релігії це також може бути благочестя, поклоніння або регулярна молитва.

У чому різниця між devotion і dedication?

Dedication підкреслює сталі зусилля заради завдання чи мети. Devotion тепліше й особистіше, з сильнішим відтінком любові, вірності або самовіддачі.

Який прийменник уживається з devotion?

Devotion зазвичай уживається з to, як у devotion to family, devotion to duty або devotion to God.

Що означає devotions у множині?

Devotions у множині зазвичай означає молитви або релігійні практики, особливо приватні чи регулярні.

Звідки походить devotion?

Devotion походить через латинське devotio від devovere, зі значенням дати обітницю або присвятити.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
Newest
Top
Active
Rapid Raccoon
2 days ago
my grandma had a book called Daily Devotions, this entry finally explains that lol
1
Reply
Contribution
Violet Fox
Jul 4
With the verb, the pattern is devote time or energy to something. I devoted three hours to this paper sounds normal, but my devotion was three hours sounds very weird
1
Reply
Contribution
Brisk Narwhal
Jun 25
In Catholic contexts devotions can mean named practices, not just a mood. The rosary, a novena, Eucharistic adoration, devotion to a saint, all of those fit. So if someone says they do their devotions, they may mean a regular prayer routine, not that they are having many feelings of devotion at once.
3
Reply
Contribution
Loyal Leopard
Jun 16
It is not always a compliment. Blind devotion, fanatical devotion, slavish devotion, those all mean loyalty that has gone too far.
4
Reply
Quiet Giraffe
Jun 18
yeah blind devotion is almost never good. Like someone stopped thinking for themself
1
Contribution
Velvet Goose
Jun 15
Devotion is heavier than dedication. You can have dedication to Excel, but devotion to Excel sounds like you built a tiny shrine for it.
6
Reply
Look up word or phrase...