quiet quitting

en
uk
Change language
Translating...
тихе звільнення, виконання необхідного мінімуму
Знайти мову
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
/ˈkwaɪət ˌkwɪtɪŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Залишатися на посаді й виконувати лише обов’язкову роботу.
Practice using quiet quitting in conversation until it feels natural

Приклади

  • After months of unpaid overtime, Maya chose quiet quitting and stopped answering messages at night.
    Після кількох місяців неоплачуваної понаднормової роботи Мая обрала тихе звільнення й перестала відповідати на повідомлення вночі.
  • A survey found that unclear promotion paths had encouraged quiet quitting across the department.
    Опитування показало, що нечіткі шляхи підвищення сприяли тихому звільненню в усьому відділі.
  • He is not quiet quitting because he still meets every target and often helps new colleagues.
    Він не обмежується виконанням необхідного мінімуму, адже досі досягає всіх цілей і часто допомагає новим колегам.
  • Does quiet quitting always show disengagement, or can it be a way to set healthy boundaries?
    Чи завжди тихе звільнення свідчить про відстороненість, чи воно може бути способом установити здорові межі?
  • The company blamed quiet quitting, but staff said they were simply following their contracts.
    Компанія звинуватила тихе звільнення, але працівники сказали, що лише дотримуються своїх контрактів.

Схожі слова

acting your wage
job disengagement
work-to-rule
doing the bare minimum

Значення

Виконання лише обов’язкової роботи

business
informal
Практика залишатися на посаді й виконувати лише обов’язкову роботу, не пропонуючи додаткового часу, зусиль чи ентузіазму.

Приклади

  • After months of unpaid overtime, Maya chose quiet quitting and stopped answering messages at night.
    Після кількох місяців неоплачуваної понаднормової роботи Мая обрала тихе звільнення й перестала відповідати на повідомлення вночі.
  • Does quiet quitting always show disengagement, or can it be a way to set healthy boundaries?
    Чи завжди тихе звільнення свідчить про відстороненість, чи воно може бути способом установити здорові межі?
  • The company blamed quiet quitting, but staff said they were simply following their contracts.
    Компанія звинуватила тихе звільнення, але працівники сказали, що лише дотримуються своїх контрактів.
  • He is not quiet quitting because he still meets every target and often helps new colleagues.
    Він не обмежується виконанням необхідного мінімуму, адже досі досягає всіх цілей і часто допомагає новим колегам.
  • A survey found that unclear promotion paths had encouraged quiet quitting across the department.
    Опитування показало, що нечіткі шляхи підвищення сприяли тихому звільненню в усьому відділі.

Схожі слова

doing the bare minimum
acting your wage
work-to-rule
job disengagement

Етимологія

Вислів поєднує quiet, що вказує на дію без відкритого оголошення, зі словом quitting. Він широко поширився в обговореннях роботи у 2022 році, хоча працівник насправді не залишає посаду.

FAQ

Що означає quiet quitting?

Quiet quitting означає залишатися на посаді й виконувати лише обов’язкову роботу, не беручи неоплачуваних або додаткових завдань.

Чи означає quiet quitting звільнення з роботи?

Ні. Людина, яка практикує quiet quitting, залишається на посаді.

Чи quiet quitting і work-to-rule означають те саме?

Поняття перетинаються, але work-to-rule часто є організованою трудовою тактикою, що передбачає точне дотримання всіх правил.

Чи завжди quiet quitting є ознакою лінощів?

Ні. Quiet quitting може свідчити про вигорання, слабку залученість або рішення встановити чіткіші робочі межі.

Коли quiet quitting стало широко вживаним?

Quiet quitting широко поширилося в обговореннях роботи у 2022 році.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...