slay

en
uk
Change language
Translating...
убити, знищити, дуже розсмішити, сильно вразити, блискуче впоратися
Знайти мову
English
English
Español
Spanish
Français
French
Bahasa Indonesia
Indonesian
Polski
Polish
/sleɪ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Дієслово для драматичного вбивства, сильного враження або сміху, а в сленгу для блискучого виконання чи приголомшливого вигляду.
Practice using this word in conversation

Приклади

  • You slay every presentation you give.
    Ти блискуче виступаєш на кожній своїй презентації.
  • The legend says the monster was slain by a village girl.
    Легенда каже, що чудовисько було вбите дівчиною з села.
  • His impression of the teacher absolutely slayed us.
    Його пародія на вчителя просто розсмішила нас до сліз.
  • The warrior slew the dragon before sunrise.
    Воїн убив дракона перед світанком.
  • That red coat slays with the boots.
    Це червоне пальто має приголомшливий вигляд із чоботами.

Схожі слова

crack up
overwhelm
kill it
dominate
kill
impress
execute
amaze
excel
murder

Значення

Жорстоко вбити

verb
violence
literary
Убити людину, тварину або істоту, особливо в драматичному, жорстокому чи старомодному стилі.

Використання

Вживайте slay для вбивства в міфах, фентезі, зведеннях у газетному стилі або піднесеній прозі, а kill у простій повсякденній мові.

Приклади

  • The warrior slew the dragon before sunrise.
    Воїн убив дракона перед світанком.
  • The legend says the monster was slain by a village girl.
    Легенда каже, що чудовисько було вбите дівчиною з села.
  • The king vowed to slay anyone who betrayed the realm.
    Король присягнувся вбити кожного, хто зрадить королівство.
  • Several guards were slain in the ambush.
    Кількох вартових було вбито в засідці.
  • In the poem, a single arrow slays the giant.
    У поемі одна стріла вбиває велетня.
  • The hunter refused to slay the wounded animal.
    Мисливець відмовився вбити поранену тварину.

Типові помилки

Неправильні форми замінюються регулярними у формальному або літературному вжитку.
IncorrectCorrect
The hero slayed the dragon in the old tale. The hero slew the dragon in the old tale.
The slained warriors were buried at dawn. The slain warriors were buried at dawn.
The storm slayed the town. The storm devastated the town.

Схожі слова

kill
murder
slaughter
dispatch
strike down
execute
destroy

Сильно вразити або розсмішити

verb
humor
informal
Дуже сильно вплинути на когось, часто змусивши сміятися, здивувавши або викликавши захоплення.

Використання

У цьому значенні slay зазвичай має додаток, як у that joke slayed me, коли когось дуже розсмішили або вразили.

Приклади

  • Her deadpan answer slayed the whole room.
    Її незворушна відповідь розсмішила всю кімнату.
  • That final line slays me every time.
    Цей фінальний рядок щоразу вбиває мене сміхом.
  • The comedian slayed the audience with one story.
    Комік підкорив публіку однією історією.
  • His impression of the teacher absolutely slayed us.
    Його пародія на вчителя просто розсмішила нас до сліз.
  • The surprise ending slayed fans at the premiere.
    Несподівана кінцівка вразила фанатів на прем'єрі.
  • A tiny wink from the actor slayed the crowd.
    Крихітне підморгування актора зірвало овації в залі.

Типові помилки

Додаток випадає, хоча це значення зазвичай називає того, на кого подіяло.
IncorrectCorrect
That joke slayed. That joke slayed me.
The speech slew me with boring slides. The speech bored me with its slides.
Her timing slay the audience. Her timing slays the audience.

Схожі слова

delight
wow
amaze
crack up
floor
impress
overwhelm

Блискуче впоратися або мати приголомшливий вигляд

verb
slang
slang
Зробити щось винятково добре, домінувати у виступі або мати разюче гарний вигляд.

Використання

Вживайте slay як енергійну похвалу в невимушеній мові, особливо про моду, виступ, упевненість або блискуче виконану справу.

Приклади

  • She slayed on the runway in a silver suit.
    Вона сяяла на подіумі в срібному костюмі.
  • You slay every presentation you give.
    Ти блискуче виступаєш на кожній своїй презентації.
  • The dancers slayed the final routine.
    Танцівники бездоганно виконали фінальний номер.
  • That red coat slays with the boots.
    Це червоне пальто має приголомшливий вигляд із чоботами.
  • They slayed the competition with a flawless set.
    Вони розгромили конкурентів бездоганним сетом.
  • He walked in late and still slayed the interview.
    Він запізнився і все одно блискуче пройшов співбесіду.

Типові помилки

Сленг уживається у формальних ситуаціях або плутається з буквальним значенням убивства.
IncorrectCorrect
The surgeon slayed the operation in the medical report. The surgeon performed the operation successfully.
You slay the outfit yesterday. You slayed the outfit yesterday.
She killed someone on the runway. She slayed on the runway.

Схожі слова

excel
shine
crush
nail
dominate
rock
kill it

Використання

Відрізняйте буквальне значення для серйозних або літературних контекстів від похвальних значень для неформальної мови, виступів, стилю і соцмереж.

Типові помилки

Slew і slain замінюються на slayed у формальному вжитку, у slayed me зникає додаток, а сленгове slay звучить надто формально.

Етимологія

Від давньоанглійського slean, що означало бити або вбивати, спорідненого з німецьким schlagen. Неформальні значення виросли з образу людини, яку ніби вразили сміх, захоплення або майстерність.

FAQ

Що буквально означає slay?

Slay буквально означає вбити, особливо в драматичних, літературних, міфічних або фентезійних контекстах.

Який минулий час у slay?

Традиційна форма минулого часу, slew, а дієприкметник, slain, хоча slayed теж уживається, особливо неформально.

Що означає that joke slayed me?

That joke slayed me означає, що жарт дуже розсмішив або сильно потішив когось.

Що означає сленгове slay?

У сленгу slay означає зробити щось винятково добре або мати разюче гарний вигляд.

Чи slay формальне слово?

Значення вбивства може з'являтися в літературному або серйозному письмі, але похвальне значення належить до неформальних контекстів.

Звідки походить slay?

Slay походить від давньоанглійського slean, що означало бити або вбивати.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...