由 for what it's worth 各词的首字母组成,完整短语用于较为谦和地提出意见。
谦和地补充一点
communication
informal
for what it's worth 的缩写,放在可能有帮助的看法或信息之前或之后,同时委婉地表示其重要性或说服力有限。
示例
- FWIW, I think the blue version looks better.不一定有用,仅供参考,我觉得蓝色版本更好看。
- The cheaper route took longer, FWIW.便宜的路线花的时间更长,这点仅供参考。
- FWIW, nobody on our team objected to the change.不一定有用,不过补充一句,我们团队里没有人反对这项改动。
- I wouldn't cancel the trip, FWIW, but the decision is yours.我不会取消这次旅行,我的意见仅供参考,不过决定权在你。
- FWIW, that fix worked on my phone but not my laptop.不一定有用,仅供参考,那个修复方法在我手机上有效,在笔记本电脑上却无效。
- She added, 'FWIW, I never blamed you,' which softened the disagreement.她又说:“不一定有用,不过我想说,我从没怪过你。”这让分歧缓和了一些。
相似词
for what it's worth
if it helps
just so you know
in my opinion
for your information