由 hard 和 launch 组成，前者在这里表示彻底和明确，后者表示发布。这个商业用语后来被社交媒体用于毫不含糊地公开恋情。
全面公开发布
business
technical
在有限测试之后，通常配合大规模宣传，将产品或服务全面提供给公众。
示例
- The studio scheduled a hard launch for the game in October.工作室计划在十月全面发布这款游戏。
- Will the app hard-launch worldwide next week?这款应用会在下周面向全球全面发布吗？
- They tested the service quietly before its hard launch.他们在全面发布服务之前进行了低调测试。
- The product did not hard-launch until every major bug was fixed.所有重大问题修复后，这款产品才全面发布。
- A large advertising campaign supported the hard launch.大规模广告活动为这次全面发布提供了支持。
相似词
full release
public release
official launch
general release
明确公开恋情
relationships
informal
直接公开宣布恋爱关系，尤其指在社交媒体帖子中点名或清楚展示伴侣，而不是只留下暗示。
示例
- She hard-launched her relationship with a photo of them together.她发了一张两人的合照，正式公开了恋情。
- Was that holiday post their hard launch?那篇度假帖子算是他们的正式官宣吗？
- He would not hard-launch anyone before they had discussed it.在两人谈妥之前，他不会公开恋情。
- After months of vague clues, the tagged photo felt like a hard launch.经过几个月含糊的暗示，那张带标签的照片像一次正式官宣。
- They joked that meeting both families was the offline hard launch.他们开玩笑说，见过双方家长就是线下的正式官宣。
相似词
relationship reveal
official announcement
public confirmation
couple reveal