buenos días

es
ca
Change language
Translating...
bon dia
Cerca idioma
/ˈbwe.nos ˈdi.as/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una manera cordial i àmpliament entesa de saludar algú durant el matí.

Exemples

  • ¡Buenos días, señora García!
    Bon dia, senyora García!
  • Al entrar en la oficina, saludó a todos con un buenos días.
    En entrar a l’oficina, va saludar tothom amb un bon dia.
  • El mensaje empezaba con «Buenos días, equipo».
    El missatge començava amb «Bon dia, equip».
  • Buenos días, ¿me puede decir a qué hora abre el museo?
    Bon dia, em pot dir a quina hora obre el museu?
  • Nos cruzamos en el ascensor y le dije buenos días.
    Ens vam creuar a l’ascensor i li vaig dir bon dia.

Paraules similars

qué tal
buenas
buen día
hola

Significats

Salutació matinal

everyday
neutral
Una salutació cortesa que es diu durant el matí, tant en situacions formals com informals.

Exemples

  • ¡Buenos días, señora García!
    Bon dia, senyora García!
  • Al entrar en la oficina, saludó a todos con un buenos días.
    En entrar a l’oficina, va saludar tothom amb un bon dia.
  • Buenos días, ¿me puede decir a qué hora abre el museo?
    Bon dia, em pot dir a quina hora obre el museu?
  • El mensaje empezaba con «Buenos días, equipo».
    El missatge començava amb «Bon dia, equip».
  • Nos cruzamos en el ascensor y le dije buenos días.
    Ens vam creuar a l’ascensor i li vaig dir bon dia.

Paraules similars

Etimologia

Literalment «bons dies», es forma amb buenos, el masculí plural de «bueno», i días, el plural de «día».

Preguntes freqüents

Què vol dir buenos días?

Buenos días és la salutació castellana habitual per dir «bon dia».

Quan es fa servir buenos días?

Buenos días es fa servir per saludar durant el matí, normalment abans del migdia.

Buenos días és formal?

Buenos días serveix tant en situacions formals com en converses informals.

Quina diferència hi ha entre buenos días i buen día?

Buenos días és general en castellà. Buen día també es fa servir a Amèrica, sobretot a la regió del Riu de la Plata.

Es pot fer servir buenos días en un correu?

Sí. Buenos días és una obertura natural per a un missatge del matí.

Com es pronuncia buenos días?

Buenos días es pronuncia /ˈbwenos ˈdias/ en la transcripció àmplia emprada aquí.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...