buenos días

es
it
Change language
Translating...
buongiorno
Trova lingua
/ˈbwe.nos ˈdi.as/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un modo cordiale e ampiamente compreso per salutare qualcuno durante la mattina.

Esempi

  • El mensaje empezaba con «Buenos días, equipo».
    Il messaggio iniziava con “Buongiorno, squadra”.
  • ¡Buenos días, señora García!
    Buongiorno, signora García!
  • Nos cruzamos en el ascensor y le dije buenos días.
    Ci siamo incrociati in ascensore e le ho detto buongiorno.
  • Al entrar en la oficina, saludó a todos con un buenos días.
    Entrando in ufficio, ha salutato tutti con un buongiorno.
  • Buenos días, ¿me puede decir a qué hora abre el museo?
    Buongiorno, può dirmi a che ora apre il museo?

Parole simili

buen día
qué tal
buenas
hola

Significati

Saluto del mattino

everyday
neutral
Un saluto cortese detto durante la mattina, sia in situazioni formali sia informali.

Esempi

  • ¡Buenos días, señora García!
    Buongiorno, signora García!
  • Al entrar en la oficina, saludó a todos con un buenos días.
    Entrando in ufficio, ha salutato tutti con un buongiorno.
  • Buenos días, ¿me puede decir a qué hora abre el museo?
    Buongiorno, può dirmi a che ora apre il museo?
  • El mensaje empezaba con «Buenos días, equipo».
    Il messaggio iniziava con “Buongiorno, squadra”.
  • Nos cruzamos en el ascensor y le dije buenos días.
    Ci siamo incrociati in ascensore e le ho detto buongiorno.

Parole simili

Etimologia

Letteralmente “buoni giorni”, è formata da buenos, il maschile plurale di “buono”, e días, il plurale di “giorno”.

FAQ

Che cosa significa buenos días?

Buenos días è il saluto spagnolo abituale per dire “buongiorno”.

Quando si usa buenos días?

Buenos días si usa per salutare durante la mattina, normalmente prima di mezzogiorno.

Buenos días è formale?

Buenos días va bene sia nelle situazioni formali sia nelle conversazioni informali.

Qual è la differenza tra buenos días e buen día?

Buenos días è generale in spagnolo. Buen día si usa anche nelle Americhe, soprattutto nella regione del Río de la Plata.

Si può usare buenos días in un’email?

Sì. Buenos días è un’apertura naturale per un messaggio del mattino.

Come si pronuncia buenos días?

Buenos días si pronuncia /ˈbwenos ˈdias/ nella trascrizione ampia usata qui.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...