Dues formacions comparteixen aquesta grafia. El sentit digital ve de l'anglès chat més el sufix castellà -ear. El sentit de beure ve de chato, un got petit i baix, més -ear.
Conversar per internet
verb
technology
neutral
Mantenir una conversa en directe amb una o més persones per internet, per escrit, veu o vídeo.
Exemples
- Anoche chateé con mi hermana durante una hora.Ahir a la nit vaig xatejar amb la meva germana durant una hora.
- En el grupo chateamos sobre la fiesta.Al grup vam xatejar sobre la festa.
- Puedes chatear por vídeo desde la aplicación.Pots fer un xat de vídeo des de l'aplicació.
- Lucía está chateando con un cliente.La Lucía està xatejant amb un client.
- Cuando tengas un momento, chatea conmigo.Quan tinguis un moment, xateja amb mi.
- Ellos se conocieron chateando en internet.Es van conèixer mentre xatejaven per internet.
Paraules similars
Prendre gotets de vi a Espanya
verb
food and drink
informal
A Espanya, sortir a prendre gotets de vi, sovint anant de bar en bar amb amics.
Exemples
- Los domingos solemos chatear antes de comer.Els diumenges solem anar a prendre gotets de vi abans de dinar.
- Ayer chateamos por los bares del barrio.Ahir vam anar de bars a prendre vi pel barri.
- Mis tíos salieron a chatear con unos amigos.Els meus oncles van sortir a prendre uns gotets de vi amb amics.
- En ese pueblo todavía se oye hablar de ir a chatear.En aquell poble encara es parla d'anar a prendre gotets de vi.
- Después del mercado, se quedaron chateando un rato.Després del mercat, es van quedar una estona prenent vi.
- No confundas salir a chatear con hablar por internet.No confonguis sortir a prendre gotets de vi amb parlar per internet.
Paraules similars
tomar unos vinos
ir de vinos
beber unos chatos
tapear
ir de bares