chatear

/t͡ʃateˈaɾ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Pasar un rato conversando, por internet o, en España, tomando pequeños vasos de vino.

Ejemplos

  • Cuando tengas un momento, chatea conmigo.
  • No confundas salir a chatear con hablar por internet.
  • Ellos se conocieron chateando en internet.
  • Lucía está chateando con un cliente.
  • En el grupo chateamos sobre la fiesta.

Palabras similares

charlar
hablar
dialogar
ir de vinos
tomar unos vinos
comunicarse
mensajear
tapear
conversar
beber unos chatos

Significados

Conversar por internet

verb
technology
neutral
Mantener una conversación en directo con una o varias personas por internet, por escrito, voz o vídeo.

Ejemplos

  • Anoche chateé con mi hermana durante una hora.
  • En el grupo chateamos sobre la fiesta.
  • Puedes chatear por vídeo desde la aplicación.
  • Lucía está chateando con un cliente.
  • Cuando tengas un momento, chatea conmigo.
  • Ellos se conocieron chateando en internet.

Palabras similares

Tomar chatos de vino en España

verb
food and drink
informal
En España, salir a tomar pequeños vasos de vino, a menudo recorriendo bares con amigos.

Ejemplos

  • Los domingos solemos chatear antes de comer.
  • Ayer chateamos por los bares del barrio.
  • Mis tíos salieron a chatear con unos amigos.
  • En ese pueblo todavía se oye hablar de ir a chatear.
  • Después del mercado, se quedaron chateando un rato.
  • No confundas salir a chatear con hablar por internet.

Palabras similares

Etimología

Bajo esta grafía coinciden dos formaciones. El sentido digital viene del inglés chat más -ear. El sentido español de beber viene de chato, vaso pequeño y bajo, más -ear.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa chatear?

Normalmente significa conversar con alguien en directo por internet.

¿Puede chatear significar beber vino?

Sí. En el uso informal de España puede significar salir a tomar pequeños vasos de vino.

¿Cómo se conjuga chatear en primera persona?

El presente es chateo y el pretérito es chateé.

¿Cuál es el participio de chatear?

El participio es chateado.

¿Chatear solo se usa para mensajes escritos?

No. Puede abarcar conversaciones por escrito, voz o vídeo.

¿De dónde viene chatear?

El sentido digital viene del inglés chat más -ear, mientras que el del vino viene de chato más -ear.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...