fiambrera

Exemples

• Marta llevó la ensalada al trabajo en una fiambrera de vidrio.
  La Marta va portar l'amanida a la feina en una carmanyola de vidre.
• Cierra bien la fiambrera para que no se derrame la sopa.
  Tanca bé la carmanyola perquè no es vessi la sopa.
• Cada niño guardó su bocadillo en una fiambrera.
  Cada infant va guardar l'entrepà en una carmanyola.
• Las antiguas fiambreras podían ser cestas para llevar provisiones frías.
  Les antigues carmanyoles podien ser cistells per portar provisions fredes.
• El museo conserva una fiambrera de cacerolas apiladas que mantenía caliente la comida.
  El museu conserva una carmanyola d'olles apilades que mantenia calent el menjar.

Paraules similars

Exemples

• En la casa paraguaya, el pan se guardaba en una fiambrera de tela metálica.
  A la casa paraguaiana, el pa es guardava en un armari per a aliments de tela metàl·lica.
• La fiambrera impedía que las moscas llegaran a la carne.
  L'armari per a aliments impedia que les mosques arribessin a la carn.
• El almacén argentino enfriaba los embutidos en una gran fiambrera.
  La botiga argentina refredava els embotits en una gran vitrina refrigerada.
• En Cuba colocaron los dulces dentro de la fiambrera del mostrador.
  A Cuba van posar els dolços dins l'armari per a aliments del taulell.
• La vieja fiambrera tenía puertas de malla y varios estantes.
  L'antic armari per a aliments tenia portes de malla i diversos prestatges.

Paraules similars

Exemples

• La tienda boliviana instaló un mostrador fiambrera junto a la caja.
  La botiga boliviana va instal·lar un taulell d'embotits al costat de la caixa.
• El mostrador fiambrera mantiene visibles los quesos y embutidos.
  El taulell d'embotits manté visibles els formatges i els embotits.
• Limpiaron la superficie del mostrador fiambrera antes de abrir.
  Van netejar la superfície del taulell d'embotits abans d'obrir.
• La carnicería cambió el cristal de su mostrador fiambrera.
  La carnisseria va canviar el vidre del seu taulell d'embotits.
• Un mostrador fiambrera nuevo ocupa el centro del local.
  Un nou taulell d'embotits ocupa el centre del local.

Paraules similars

Exemples

• El empleado argentino cortó el jamón con la fiambrera.
  El dependent argentí va tallar el pernil amb la talladora d'embotits.
• Desenchufa la fiambrera antes de limpiar la cuchilla.
  Desendolla la talladora d'embotits abans de netejar la fulla.
• La fiambrera permite sacar lonchas muy finas de queso.
  La talladora d'embotits permet obtenir llesques de formatge molt fines.
• Compraron una fiambrera nueva para la sección de embutidos.
  Van comprar una talladora d'embotits nova per a la secció d'embotits.
• Solo el personal capacitado puede usar la fiambrera.
  Només el personal format pot fer servir la talladora d'embotits.

Paraules similars

Exemples

• En Uruguay pusieron una fiambrera en la ventana de la cocina.
  A l'Uruguai van posar una mosquitera a la finestra de la cuina.
• La fiambrera deja pasar el aire, pero no los mosquitos.
  La mosquitera deixa passar l'aire, però no els mosquits.
• Reparé un agujero en la fiambrera de la puerta.
  Vaig reparar un forat a la mosquitera de la porta.
• La casa antigua aún conserva sus fiambreras de alambre.
  La casa antiga encara conserva les seves mosquiteres de filferro.
• Cerraron la fiambrera para que no entraran moscas.
  Van tancar la mosquitera perquè no entressin mosques.

Paraules similars

Exemples

• La fiambrera llegó temprano al mercado con sus ollas.
  La venedora de menjar va arribar d'hora al mercat amb les seves olles.
• Todos conocían a la fiambrera por sus almuerzos caseros.
  Tothom coneixia la venedora de menjar pels seus dinars casolans.
• Una fiambrera vendía secos de pollo junto a la estación.
  Una venedora de menjar venia estofat de pollastre al costat de l'estació.
• La fiambrera ecuatoriana montó su puesto antes del amanecer.
  La venedora de menjar equatoriana va muntar la parada abans de l'alba.
• Las fiambreras del mercado prepararon comida para la fiesta.
  Les venedores de menjar del mercat van preparar menjar per a la festa.

Paraules similars