fiambrera

Esempi

• Marta llevó la ensalada al trabajo en una fiambrera de vidrio.
  Marta ha portato l'insalata al lavoro in un portavivande di vetro.
• Cierra bien la fiambrera para que no se derrame la sopa.
  Chiudi bene il portavivande per non rovesciare la zuppa.
• Cada niño guardó su bocadillo en una fiambrera.
  Ogni bambino ha messo il panino in un portavivande.
• Las antiguas fiambreras podían ser cestas para llevar provisiones frías.
  I vecchi contenitori per vivande potevano essere cesti per trasportare provviste fredde.
• El museo conserva una fiambrera de cacerolas apiladas que mantenía caliente la comida.
  Il museo conserva un portavivande di pentole impilate che manteneva caldo il cibo.

Parole simili

Esempi

• En la casa paraguaya, el pan se guardaba en una fiambrera de tela metálica.
  Nella casa paraguaiana, il pane veniva conservato in un mobile per alimenti di rete metallica.
• La fiambrera impedía que las moscas llegaran a la carne.
  Il mobile per alimenti impediva alle mosche di raggiungere la carne.
• El almacén argentino enfriaba los embutidos en una gran fiambrera.
  Il negozio argentino raffreddava i salumi in una grande vetrina refrigerata.
• En Cuba colocaron los dulces dentro de la fiambrera del mostrador.
  A Cuba hanno messo i dolci nel mobile per alimenti del bancone.
• La vieja fiambrera tenía puertas de malla y varios estantes.
  Il vecchio mobile per alimenti aveva porte di rete e diversi ripiani.

Parole simili

Esempi

• La tienda boliviana instaló un mostrador fiambrera junto a la caja.
  Il negozio boliviano ha installato un banco dei salumi accanto alla cassa.
• El mostrador fiambrera mantiene visibles los quesos y embutidos.
  Il banco dei salumi tiene in vista formaggi e salumi.
• Limpiaron la superficie del mostrador fiambrera antes de abrir.
  Hanno pulito la superficie del banco dei salumi prima di aprire.
• La carnicería cambió el cristal de su mostrador fiambrera.
  La macelleria ha sostituito il vetro del suo banco dei salumi.
• Un mostrador fiambrera nuevo ocupa el centro del local.
  Un nuovo banco dei salumi occupa il centro del locale.

Parole simili

Esempi

• El empleado argentino cortó el jamón con la fiambrera.
  Il commesso argentino ha tagliato il prosciutto con l'affettatrice.
• Desenchufa la fiambrera antes de limpiar la cuchilla.
  Stacca l'affettatrice dalla presa prima di pulire la lama.
• La fiambrera permite sacar lonchas muy finas de queso.
  L'affettatrice permette di ottenere fette di formaggio molto sottili.
• Compraron una fiambrera nueva para la sección de embutidos.
  Hanno comprato una nuova affettatrice per il reparto salumi.
• Solo el personal capacitado puede usar la fiambrera.
  Solo il personale formato può usare l'affettatrice.

Parole simili

Esempi

• En Uruguay pusieron una fiambrera en la ventana de la cocina.
  In Uruguay hanno montato una zanzariera sulla finestra della cucina.
• La fiambrera deja pasar el aire, pero no los mosquitos.
  La zanzariera lascia passare l'aria, ma non le zanzare.
• Reparé un agujero en la fiambrera de la puerta.
  Ho riparato un buco nella zanzariera della porta.
• La casa antigua aún conserva sus fiambreras de alambre.
  La vecchia casa conserva ancora le sue zanzariere metalliche.
• Cerraron la fiambrera para que no entraran moscas.
  Hanno chiuso la zanzariera per non far entrare le mosche.

Parole simili

Esempi

• La fiambrera llegó temprano al mercado con sus ollas.
  La venditrice di cibo è arrivata presto al mercato con le sue pentole.
• Todos conocían a la fiambrera por sus almuerzos caseros.
  Tutti conoscevano la venditrice di cibo per i suoi pranzi casalinghi.
• Una fiambrera vendía secos de pollo junto a la estación.
  Una venditrice di cibo vendeva stufato di pollo vicino alla stazione.
• La fiambrera ecuatoriana montó su puesto antes del amanecer.
  La venditrice di cibo ecuadoriana ha allestito il banco prima dell'alba.
• Las fiambreras del mercado prepararon comida para la fiesta.
  Le venditrici di cibo del mercato hanno preparato il cibo per la festa.

Parole simili