mate

Exemples

• En Uruguay, mucha gente toma mate cada día.
  A Uruguai, molta gent pren infusió d'herba mat cada dia.
• El mate se comparte durante la charla.
  La infusió d’herba mate es comparteix durant la xerrada.
• Prefiero el mate amargo, sin azúcar.
  Prefereixo la infusió d’herba mate amarg, sense sucre.
• Cebó un mate antes de salir.
  Va encebar un infusió d'herba mat abans de sortir.
• El mate caliente nos acompañó toda la tarde.
  El infusió d'herba mat calent ens va acompanyar tota la tarda.

Paraules similars

Exemples

• Me regalaron un mate de calabaza.
  Em van regalar un recipient de carbassa.
• Lavó el mate después de usarlo.
  Va rentar el recipient després d'usar-lo.
• Ese mate tiene una virola de plata.
  Aquest recipient té una virola de plata.
• Llenó el mate con yerba hasta la mitad.
  Va omplir el recipient amb herba fins a la meitat.
• El artesano talló un mate pequeño.
  L'artesà va tallar una carbassa petita.

Paraules similars

Exemples

• El fruto del mate se seca para hacer recipientes.
  El fruit dla carbassa s'asseca per fer recipients.
• Plantaron mate cerca de la casa.
  Van plantar carbassa prop de la casa.
• La guía explicó cómo crece el mate.
  La guia va explicar com creix la carbassa.
• Cortaron un mate maduro de la planta.
  Van tallar un carbassa madur de la planta.
• La cáscara dura del mate sirve como vasija.
  La closca dura dla carbassa serveix com a atuell.

Paraules similars

Exemples

• Usa el mate antes de tomar una decisión.
  Fes servir el cap abans de prendre una decisió.
• Hoy tengo el mate lleno de preocupaciones.
  Avui tinc el cap ple de preocupacions.
• Se golpeó el mate con la puerta.
  Es va colpejar el cap amb la porta.
• No sé qué le pasa por el mate.
  No sé què li passa pel ment**.
• Tiene buen mate para resolver problemas.
  Té bon cap per resoldre problemes.

Paraules similars

Exemples

• Las blancas dieron mate en tres jugadas.
  Les blanques van donar escac i mat en tres jugades.
• Ese movimiento evita el mate.
  Aquest moviment evita el escac mat.
• El rey quedó en mate.
  El rei va quedar a escac i mat.
• Buscó un mate forzado.
  Va buscar un escac mat forçat.
• La torre completó el mate.
  La torre va completar el escac mate.

Paraules similars

Exemples

• Elegimos pintura mate para la pared.
  Triem pintura sense brillantor per a la paret.
• El papel tiene un acabado mate.
  El paper té un acabat sense brillantor.
• Prefiero una pantalla mate porque refleja menos luz.
  Prefereixo una pantalla sense brillantor perquè reflecteix menys llum.
• Compró unos azulejos mates.
  Va comprar unes rajoles sense brillantor.
• El esmalte queda mate al secarse.
  L'esmalt queda sense brillantor en assecar-se.

Paraules similars

Exemples

• Mañana tengo examen de mate.
  Demà tinc examen de matemàtiques.
• Siempre se le dio bien la mate.
  Sempre se li va donar bé les matemàtiques.
• La profesora de mate explicó las fracciones.
  La professora de matemàtiques va explicar les fraccions.
• Necesito ayuda con la mate.
  Necessito ajuda amb la matemàtiques.
• La mate exige práctica constante.
  La matemàtiques exigeix ​​pràctica constant.

Paraules similars