mate

Exemplos

• En Uruguay, mucha gente toma mate cada día.
  En Uruguai, moitas persoas beben infusión de yerba mate todos os días.
• El mate se comparte durante la charla.
  A infusión de yerba mate compártese durante a charla.
• Prefiero el mate amargo, sin azúcar.
  Prefiro a infusión de yerba mate amarga, sen azucre.
• Cebó un mate antes de salir.
  Tiña unha infusión de yerba mate antes de marchar.
• El mate caliente nos acompañó toda la tarde.
  A infusión de yerba mate quente acompañounos toda a tarde.

Palabras semellantes

Exemplos

• Me regalaron un mate de calabaza.
  Déronme un recipiente de cabaza.
• Lavó el mate después de usarlo.
  Lave o recipiente despois de usalo.
• Ese mate tiene una virola de plata.
  Ese cabaza do mate ten unha virola de prata.
• Llenó el mate con yerba hasta la mitad.
  Encheu o cabaza do mate con herba á metade.
• El artesano talló un mate pequeño.
  O artesán tallou un pequeno cabaza do mate.

Palabras semellantes

Exemplos

• El fruto del mate se seca para hacer recipientes.
  O froito da cabaza sécase para facer recipientes.
• Plantaron mate cerca de la casa.
  Plantaron cabaza preto da casa.
• La guía explicó cómo crece el mate.
  A guía explicou como crece a cabaza.
• Cortaron un mate maduro de la planta.
  Cortaron unha cabaza madura da planta.
• La cáscara dura del mate sirve como vasija.
  A cuncha dura da cabaca serve de recipiente.

Palabras semellantes

Exemplos

• Usa el mate antes de tomar una decisión.
  Use a súa cabeza antes de tomar unha decisión.
• Hoy tengo el mate lleno de preocupaciones.
  Hoxe a miña cabeza está chea de preocupacións.
• Se golpeó el mate con la puerta.
  Bateu a cabeza na porta.
• No sé qué le pasa por el mate.
  Non sei que pasa pola súa mente.
• Tiene buen mate para resolver problemas.
  Ten unha boa cabeza para resolver problemas.

Palabras semellantes

Exemplos

• Las blancas dieron mate en tres jugadas.
  As brancas deron xaque mate en tres movementos.
• Ese movimiento evita el mate.
  Ese movemento evita o jaque mate.
• El rey quedó en mate.
  O rei quedou en xaque mate.
• Buscó un mate forzado.
  Buscou un jaque mate forzado.
• La torre completó el mate.
  A torre completou o jaque mate.

Palabras semellantes

Exemplos

• Elegimos pintura mate para la pared.
  Escollemos pintura non brillante para a parede.
• El papel tiene un acabado mate.
  O papel ten un acabado non brillante.
• Prefiero una pantalla mate porque refleja menos luz.
  Prefiro unha pantalla non brillante porque reflicte menos luz.
• Compró unos azulejos mates.
  Mercou unhas tellas aburridas.
• El esmalte queda mate al secarse.
  O esmalte é aburrido cando se seca.

Palabras semellantes

Exemplos

• Mañana tengo examen de mate.
  Mañá teño un exame de matemáticas.
• Siempre se le dio bien la mate.
  Sempre foi bo en matemáticas.
• La profesora de mate explicó las fracciones.
  O profesor de matemáticas explicou as fraccións.
• Necesito ayuda con la mate.
  Necesito axuda con matemáticas.
• La mate exige práctica constante.
  As matemáticas requiren unha práctica constante.

Palabras semellantes