Combinació transparent de por, aquí amb el sentit de «per», i favor, «amabilitat» o «ajuda», que presenta literalment allò demanat com un favor.
Combinació transparent de por, aquí amb el sentit de «per», i favor, «amabilitat» o «ajuda», que presenta literalment allò demanat com un favor.
Què significa por favor?
Por favor sol equivaler a «si us plau», però amb emoció també pot expressar un prec o una protesta incrèdula.
On es col·loca por favor en una frase?
Pot anar abans o després d'una petició, o aparèixer al mig entre comes.
Por favor és formal o informal?
L'ús cortès corrent és neutre. L'ús de protesta és més col·loquial i depèn molt de l'entonació.
Quina és la forma informal de por favor?
Porfa és un escurçament informal freqüent i figura entre els sinònims de l'entrada.
D'on ve por favor?
Combina por i favor, entès com ajuda o amabilitat, i presenta allò demanat com un favor.