quedarse

Exemples

• Hoy prefiero quedarme en casa.
  Avui prefereixo quedar-me a casa.
• Nos quedamos en Sevilla tres noches.
  Ens vam quedar a Sevilla tres nits.
• ¿Te quedas a cenar con nosotros?
  Et quedes a sopar amb nosaltres?
• Ella se quedó junto a la puerta.
  Ella es va quedar al costat de la porta.
• Quédate aquí hasta que vuelva.
  Queda’t aquí fins que torni.

Paraules similars

Exemples

• Me quedé dormido en el sofá.
  Em vaig quedar adormit al sofà.
• La sala se quedó en silencio.
  La sala va quedar en silenci.
• Se quedaron sorprendidos por la noticia.
  Es van quedar sorpresos per la notícia.
• Después del accidente se quedó ciego.
  Després de l’accident es va quedar cec.
• El motor se quedó parado en plena carretera.
  El motor va quedar aturat al mig de la carretera.

Paraules similars

Exemples

• Nos quedamos sin gasolina a mitad de camino.
  Ens vam quedar sense gasolina a mig camí.
• Se quedó sin trabajo el mes pasado.
  Es va quedar sense feina el mes passat.
• Mi teléfono se quedó sin batería.
  El meu telèfon es va quedar sense bateria.
• No te quedes sin entradas para el concierto.
  No et quedis sense entrades per al concert.
• Después de pagar el alquiler me quedé sin dinero.
  Després de pagar el lloguer em vaig quedar sense diners.

Paraules similars

Exemples

• Puedes quedarte con el cambio.
  Et pots quedar amb el canvi.
• Me quedo con la camisa azul.
  Em quedo amb la camisa blava.
• Ella se quedó con una copia de la llave.
  Ella es va quedar amb una còpia de la clau.
• No debes quedarte con algo que no es tuyo.
  No t’has de quedar amb una cosa que no és teva.
• Entre las dos propuestas, nos quedamos con la primera.
  Entre les dues propostes, ens quedem amb la primera.

Paraules similars

Exemples

• Ese nombre no se me queda.
  Aquest nom no em queda a la memòria.
• La canción se le quedó en la cabeza.
  La cançó li va quedar al cap.
• Repítelo hasta que se te quede.
  Repeteix-ho fins que et quedi.
• No se me quedó nada de la explicación.
  No em va quedar res de l’explicació.
• La fecha se nos quedó grabada para siempre.
  La data ens va quedar gravada per sempre.

Paraules similars

Exemples

• ¿Te estás quedando conmigo o hablas en serio?
  M’estàs prenent el pèl o parles de debò?
• No intentes quedarte conmigo, conozco la verdad.
  No intentis enganyar-me, sé la veritat.
• Pensé que se quedaba conmigo, pero el precio era real.
  Em pensava que em prenia el pèl, però el preu era real.
• En España, esa pregunta puede sonar como si te quedaras con alguien.
  A Espanya, la pregunta pot sonar com si prenguessis el pèl a algú.
• Nos dijo que había ganado y todos creímos que se estaba quedando con nosotros.
  Ens va dir que havia guanyat i tots vam pensar que ens prenia el pèl.

Paraules similars