quedarse

Exemplos

• Hoy prefiero quedarme en casa.
  Hoxe prefiro quedar na casa.
• Nos quedamos en Sevilla tres noches.
  Quedamos en Sevilla tres noites.
• ¿Te quedas a cenar con nosotros?
  Quedas a cear connosco?
• Ella se quedó junto a la puerta.
  Ela quedou onda a porta.
• Quédate aquí hasta que vuelva.
  Queda aquí ata que volva.

Palabras similares

Exemplos

• Me quedé dormido en el sofá.
  Quedei durmido no sofá.
• La sala se quedó en silencio.
  A sala quedou en silencio.
• Se quedaron sorprendidos por la noticia.
  Quedaron sorprendidos pola noticia.
• Después del accidente se quedó ciego.
  Despois do accidente quedou cego.
• El motor se quedó parado en plena carretera.
  O motor quedou parado no medio da estrada.

Palabras similares

Exemplos

• Nos quedamos sin gasolina a mitad de camino.
  Quedamos sen gasolina a medio camiño.
• Se quedó sin trabajo el mes pasado.
  Quedou sen traballo o mes pasado.
• Mi teléfono se quedó sin batería.
  O meu teléfono quedou sen batería.
• No te quedes sin entradas para el concierto.
  Non quedes sen entradas para o concerto.
• Después de pagar el alquiler me quedé sin dinero.
  Despois de pagar o alugueiro quedei sen cartos.

Palabras similares

Exemplos

• Puedes quedarte con el cambio.
  Podes quedar co cambio.
• Me quedo con la camisa azul.
  Quedo coa camisa azul.
• Ella se quedó con una copia de la llave.
  Ela quedou cunha copia da chave.
• No debes quedarte con algo que no es tuyo.
  Non debes quedar con algo que non é teu.
• Entre las dos propuestas, nos quedamos con la primera.
  Entre as dúas propostas, quedamos coa primeira.

Palabras similares

Exemplos

• Ese nombre no se me queda.
  Ese nome non me queda na memoria.
• La canción se le quedó en la cabeza.
  A canción quedoulle na cabeza.
• Repítelo hasta que se te quede.
  Repíteo ata que che quede.
• No se me quedó nada de la explicación.
  Non me quedou nada da explicación.
• La fecha se nos quedó grabada para siempre.
  A data quedounos gravada para sempre.

Palabras similares

Exemplos

• ¿Te estás quedando conmigo o hablas en serio?
  Estás a tomarme o pelo ou falas en serio?
• No intentes quedarte conmigo, conozco la verdad.
  Non intentes enganarme, sei a verdade.
• Pensé que se quedaba conmigo, pero el precio era real.
  Pensei que bromeaba comigo, pero o prezo era real.
• En España, esa pregunta puede sonar como si te quedaras con alguien.
  En España, esa pregunta pode soar como se tomases o pelo a alguén.
• Nos dijo que había ganado y todos creímos que se estaba quedando con nosotros.
  Díxonos que gañara e todos pensamos que bromeaba connosco.

Palabras similares