buen provecho
es
de
Change language
Translating...
guten Appetit
/bwen pɾoˈβetʃo/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Höflicher Wunsch, dass jemand sein Essen genießt.
Beispiele
El camarero dijo: «Buen provecho».
Der Kellner sagte: „Guten Appetit.“
—Voy a empezar a comer. —Buen provecho.
—Ich fange jetzt an zu essen. —Guten Appetit.
—Aquí está la cena. —¡Buen provecho!
—Hier ist das Abendessen. —Guten Appetit!
¡Buen provecho, Ana! Espero que te guste.
Guten Appetit, Ana! Hoffentlich schmeckt es dir.
¡Buen provecho a todos!
Guten Appetit euch allen!
Bedeutungen
Beispiele
—Aquí está la cena. —¡Buen provecho!
—Hier ist das Abendessen. —Guten Appetit!
¡Buen provecho a todos!
Guten Appetit euch allen!
El camarero dijo: «Buen provecho».
Der Kellner sagte: „Guten Appetit.“
—Voy a empezar a comer. —Buen provecho.
—Ich fange jetzt an zu essen. —Guten Appetit.
¡Buen provecho, Ana! Espero que te guste.
Guten Appetit, Ana! Hoffentlich schmeckt es dir.
Etymologie
Feste Höflichkeitsformel aus buen („gut“) und provecho („Nutzen“).
FAQ
Was bedeutet buen provecho?
Es bedeutet „guten Appetit“.
Kurz vor dem Essen oder wenn jemand zu essen beginnt.
Kann ein Kellner es sagen?
Ja. Es ist eine übliche höfliche Wendung.
Kann man es zu mehreren Personen sagen?
Ja: buen provecho a todos.
Bueno wird vor diesem männlichen Substantiv zu buen verkürzt.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.