buen provecho

es
it
Change language
Translating...
buon appetito
Trova lingua
/bwen pɾoˈβetʃo/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Augurio che qualcuno gradisca il pasto che sta per consumare.

Esempi

  • ¡Buen provecho, Ana! Espero que te guste.
    Buon appetito, Ana! Spero che ti piaccia.
  • —Aquí está la cena. —¡Buen provecho!
    —Ecco la cena. —Buon appetito!
  • ¡Buen provecho a todos!
    Buon appetito a tutti!
  • El camarero dijo: «Buen provecho».
    Il cameriere ha detto: «Buon appetito».
  • —Voy a empezar a comer. —Buen provecho.
    —Sto per iniziare a mangiare. —Buon appetito.

Parole simili

que aproveche

Significati

Buon appetito

food
neutral
Augurio rivolto a chi sta per mangiare.

Esempi

  • —Aquí está la cena. —¡Buen provecho!
    —Ecco la cena. —Buon appetito!
  • ¡Buen provecho a todos!
    Buon appetito a tutti!
  • El camarero dijo: «Buen provecho».
    Il cameriere ha detto: «Buon appetito».
  • —Voy a empezar a comer. —Buen provecho.
    —Sto per iniziare a mangiare. —Buon appetito.
  • ¡Buen provecho, Ana! Espero que te guste.
    Buon appetito, Ana! Spero che ti piaccia.

Parole simili

Etimologia

Formula di cortesia con buen, « buono », e provecho, « beneficio ».

FAQ

Che cosa significa buen provecho?

Significa «buon appetito».

Quando si dice?

Appena prima o all’inizio di un pasto.

Può dirlo un cameriere?

Sì. È una formula di cortesia comune.

Si può rivolgere a un gruppo?

Sì: buen provecho a todos.

Perché buen invece di bueno?

Bueno si accorcia in buen davanti a questo nome maschile singolare.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...