buen provecho

es
es
Change language
Translating...
Buscar idioma
Deutsch
German
English
English
Français
French
Italiano
Italian
Português
Portuguese
/bwen pɾoˈβetʃo/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Deseo cortés de que alguien disfrute la comida.
Practice using buen provecho in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • ¡Buen provecho a todos!
  • —Aquí está la cena. —¡Buen provecho!
  • El camarero dijo: «Buen provecho».
  • ¡Buen provecho, Ana! Espero que te guste.
  • —Voy a empezar a comer. —Buen provecho.

Palabras similares

que aproveche

Significados

Deseo antes de comer

food
neutral
Se dice a quien está por empezar a comer o ya está comiendo.

Ejemplos

  • —Aquí está la cena. —¡Buen provecho!
  • ¡Buen provecho a todos!
  • El camarero dijo: «Buen provecho».
  • —Voy a empezar a comer. —Buen provecho.
  • ¡Buen provecho, Ana! Espero que te guste.

Palabras similares

que aproveche

Etimología

Fórmula fija con buen, forma apocopada de bueno, y provecho.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa buen provecho?

Es un deseo de que alguien disfrute la comida.

¿Cuándo se dice?

Justo antes de comer o al ver a alguien comiendo.

¿Puede decirlo un camarero?

Sí. Es una fórmula cortés habitual en un restaurante.

¿Puede dirigirse a un grupo?

Sí: buen provecho a todos.

¿Por qué se dice buen y no bueno?

Bueno se acorta a buen ante provecho, nombre masculino singular.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...