reservar
es
de
Change language
Translating...
aufheben, zurücklegen, reservieren, buchen, zurückhalten
/reserˈbaɾ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Etwas für später aufheben, verbindlich vormerken oder zurückhalten.
Beispiele
Ella reservó dos entradas para el viernes.
Sie buchte zwei Karten für Freitag.
La asociación reservó varios libros para el futuro.
Der Verein hob mehrere Bücher für später auf.
La iglesia reservó el sacramento después de la ceremonia.
Die Kirche verwahrte das Sakrament nach der Feier.
El portavoz reservó los detalles hasta la reunión.
Der Sprecher behielt die Einzelheiten bis zur Sitzung zurück.
La empresa se reserva el derecho de cambiar la fecha.
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, das Datum zu ändern.
Ähnliche Wörter
guardar
apalabrar
retener
callar
apartar
apartar
Bedeutungen
Beispiele
Reserva algo de comida para mañana.
Heb etwas Essen für morgen auf.
Voy a reservar una parte del dinero.
Ich werde einen Teil des Geldes zurücklegen.
Reservaron la discusión para otra reunión.
Sie vertagten die Diskussion auf eine andere Sitzung.
En el juego, puedes reservar dos cartas.
Bei dem Spiel darfst du zwei Karten behalten.
La asociación reservó varios libros para el futuro.
Der Verein hob mehrere Bücher für später auf.
Beispiele
Quiero reservar una habitación.
Ich möchte ein Zimmer buchen.
Reservamos una mesa para cuatro.
Wir haben einen Tisch für vier reserviert.
¿Puedo reservar una plaza en el curso?
Kann ich einen Platz im Kurs reservieren?
El hotel reservó la sala para la boda.
Das Hotel reservierte den Saal für die Hochzeit.
Ella reservó dos entradas para el viernes.
Sie buchte zwei Karten für Freitag.
Beispiele
El portavoz reservó los detalles hasta la reunión.
Der Sprecher behielt die Einzelheiten bis zur Sitzung zurück.
La empresa se reserva el derecho de cambiar la fecha.
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, das Datum zu ändern.
El juez reservó esa información.
Der Richter hielt diese Information zurück.
El gobierno reservó ciertas excepciones a la norma.
Die Regierung behielt bestimmte Ausnahmen von der Regel vor.
La iglesia reservó el sacramento después de la ceremonia.
Die Kirche verwahrte das Sakrament nach der Feier.
Etymologie
Aus lateinisch reservāre „zurückbehalten“.
FAQ
Was bedeutet reservar meistens?
Einen Platz buchen oder etwas aufheben.
Wie bucht man einen Tisch?
Kann man damit Geld zurücklegen?
Was bedeutet reservarse el derecho?
Sich ein Recht für spätere Nutzung vorbehalten.
Ist das Verb unregelmäßig?
Nein, es folgt dem regelmäßigen -ar-Muster.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.