reservar
es
it
Change language
Translating...
conservare, mettere da parte, prenotare, riservare, trattenere
/reserˈbaɾ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Tenere qualcosa per dopo, prenotarne l’uso esclusivo o trattenerlo.
Esempi
En el juego, puedes reservar dos cartas.
Nel gioco puoi tenere due carte.
El gobierno reservó ciertas excepciones a la norma.
Il governo ha previsto alcune eccezioni alla norma.
Voy a reservar una parte del dinero.
Voglio mettere da parte una parte dei soldi.
La iglesia reservó el sacramento después de la ceremonia.
La chiesa ha riposto il sacramento dopo la cerimonia.
¿Puedo reservar una plaza en el curso?
Posso prenotare un posto al corso?
Parole simili
apartar
retener
apalabrar
apartar
guardar
callar
Significati
Esempi
Reserva algo de comida para mañana.
Tieni da parte un po’ di cibo per domani.
Voy a reservar una parte del dinero.
Voglio mettere da parte una parte dei soldi.
Reservaron la discusión para otra reunión.
Hanno rinviato la discussione a un’altra riunione.
En el juego, puedes reservar dos cartas.
Nel gioco puoi tenere due carte.
La asociación reservó varios libros para el futuro.
L’associazione ha conservato alcuni libri per il futuro.
Esempi
Quiero reservar una habitación.
Vorrei prenotare una camera.
Reservamos una mesa para cuatro.
Abbiamo prenotato un tavolo per quattro.
¿Puedo reservar una plaza en el curso?
Posso prenotare un posto al corso?
El hotel reservó la sala para la boda.
L’albergo ha riservato la sala al matrimonio.
Ella reservó dos entradas para el viernes.
Lei ha prenotato due biglietti per venerdì.
Esempi
El portavoz reservó los detalles hasta la reunión.
Il portavoce ha tenuto per sé i dettagli fino alla riunione.
La empresa se reserva el derecho de cambiar la fecha.
L’azienda si riserva il diritto di cambiare la data.
El juez reservó esa información.
Il giudice ha trattenuto quell’informazione.
El gobierno reservó ciertas excepciones a la norma.
Il governo ha previsto alcune eccezioni alla norma.
La iglesia reservó el sacramento después de la ceremonia.
La chiesa ha riposto il sacramento dopo la cerimonia.
Etimologia
Dal latino reservāre, «tenere da parte».
FAQ
Che cosa significa di solito reservar?
Prenotare un posto o tenere qualcosa per dopo.
Come si prenota un tavolo?
Che significa reservarse el derecho?
Conservare un diritto per un uso futuro.
No, segue la coniugazione regolare in -ar.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.