alquiler

es
es
Change language
Translating...
Buscar idioma
Català
Catalan
English
English
Français
French
Galego
Galician
Italiano
Italian
/alkiˈleɾ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un acuerdo que permite usar un bien durante un tiempo a cambio de dinero.
Practice using alquiler in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • Su sueldo apenas alcanza para el alquiler.
  • El contrato de alquiler dura un año.
  • La agencia gestiona el alquiler del local.
  • El casero devolvió parte del alquiler cobrado por error.
  • Durante el viaje usamos un coche de alquiler.

Palabras similares

renta
arriendo
renta
arrendamiento
arriendo
locación
canon
mensualidad

Significados

Uso temporal mediante pago

noun
business
neutral
Acción o acuerdo por el que se permite usar una vivienda, un vehículo u otro bien durante un tiempo pactado a cambio de dinero.

Ejemplos

  • Buscamos un alquiler cerca de la universidad.
  • El contrato de alquiler dura un año.
  • El alquiler de bicicletas incluye el casco.
  • Durante el viaje usamos un coche de alquiler.
  • La agencia gestiona el alquiler del local.

Palabras similares

arrendamiento
arriendo
renta
locación

Pago por el uso temporal

noun
finance
neutral
Cantidad que se paga, de una vez o periódicamente, por usar temporalmente una vivienda, un vehículo u otro bien.

Ejemplos

  • El alquiler subió cincuenta euros este mes.
  • Pagamos el alquiler el primer día de cada mes.
  • Su sueldo apenas alcanza para el alquiler.
  • El casero devolvió parte del alquiler cobrado por error.
  • Compartir piso reduce el alquiler que paga cada persona.

Palabras similares

renta
arriendo
mensualidad
canon

Etimología

Tomado a través del árabe andalusí alkirá, del árabe clásico kirāʼ, que significaba pago por el uso temporal.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa alquiler?

Puede ser el acuerdo para usar algo por un tiempo o el dinero que se paga por ese uso.

¿Alquiler es masculino o femenino?

Es masculino: el alquiler y los alquileres.

¿Cuál es el plural de alquiler?

El plural es alquileres.

¿Qué diferencia hay entre alquiler y renta?

Ambas palabras pueden nombrar el pago, pero alquiler también nombra con facilidad la acción o el acuerdo de alquilar, mientras que renta tiene otros sentidos relacionados con los ingresos.

¿Alquiler puede referirse a vehículos?

Sí. Coche de alquiler y alquiler de bicicletas son usos habituales.

¿De dónde viene alquiler?

Llegó al español a través del árabe andalusí alkirá y procede en último término del árabe clásico kirāʼ.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...