alquiler

es
gl
Change language
Translating...
alugueiro, arrendamento, alugueiro, renda
Buscar idioma
Català
Catalan
English
English
Español
Spanish
Français
French
Italiano
Italian
/alkiˈleɾ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un acordo que permite usar un ben durante un tempo a cambio de diñeiro.
Practice using alquiler in conversation until it feels natural

Exemplos

  • El casero devolvió parte del alquiler cobrado por error.
    O caseiro devolveu parte do alugueiro cobrado por erro.
  • Buscamos un alquiler cerca de la universidad.
    Buscamos un alugueiro preto da universidade.
  • Pagamos el alquiler el primer día de cada mes.
    Pagamos o alugueiro o primeiro día de cada mes.
  • El contrato de alquiler dura un año.
    O contrato de alugueiro dura un ano.
  • Durante el viaje usamos un coche de alquiler.
    Durante a viaxe usamos un coche de alugueiro.

Palabras semellantes

canon
arriendo
locación
renta
arrendamiento
renta
mensualidad
arriendo

Significados

Uso temporal mediante pagamento

noun
business
neutral
A acción ou o acordo que permite usar unha vivenda, un vehículo ou outro ben durante un tempo pactado a cambio de diñeiro.

Exemplos

  • Buscamos un alquiler cerca de la universidad.
    Buscamos un alugueiro preto da universidade.
  • El contrato de alquiler dura un año.
    O contrato de alugueiro dura un ano.
  • El alquiler de bicicletas incluye el casco.
    O alugueiro de bicicletas inclúe o casco.
  • Durante el viaje usamos un coche de alquiler.
    Durante a viaxe usamos un coche de alugueiro.
  • La agencia gestiona el alquiler del local.
    A axencia xestiona o alugueiro do local.

Palabras semellantes

arrendamiento
arriendo
renta
locación

Pagamento polo uso temporal

noun
finance
neutral
A cantidade que se paga, dunha soa vez ou periodicamente, polo uso temporal dunha vivenda, dun vehículo ou doutro ben.

Exemplos

  • El alquiler subió cincuenta euros este mes.
    O alugueiro subiu cincuenta euros este mes.
  • Pagamos el alquiler el primer día de cada mes.
    Pagamos o alugueiro o primeiro día de cada mes.
  • Su sueldo apenas alcanza para el alquiler.
    O soldo apenas chega para o alugueiro.
  • El casero devolvió parte del alquiler cobrado por error.
    O caseiro devolveu parte do alugueiro cobrado por erro.
  • Compartir piso reduce el alquiler que paga cada persona.
    Compartir piso reduce o alugueiro que paga cada persoa.

Palabras semellantes

renta
arriendo
mensualidad
canon

Etimoloxía

Tomado a través do árabe andalusí alkirá, do árabe clásico kirāʼ, que significaba pagamento polo uso temporal.

Preguntas frecuentes

Que significa alquiler?

Pode significar un acordo de alugueiro ou o diñeiro pagado por ese uso temporal.

Alquiler é masculino ou feminino?

En castelán é masculino: el alquiler e los alquileres.

Cal é o plural de alquiler?

O plural é alquileres.

Que diferenza hai entre alquiler e renta?

As dúas poden significar alugueiro, pero alquiler tamén nomea facilmente a acción ou o acordo de alugar, mentres que renta ten outros sentidos relacionados cos ingresos.

Alquiler pode referirse a vehículos?

Si. Coche de alquiler e alquiler de bicicletas son usos habituais.

De onde vén alquiler?

Entrou no castelán a través do árabe andalusí alkirá e procede en último termo do árabe clásico kirāʼ.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...