De chapuz, trabajo pequeño o mal ejecutado, voz vinculada en último término al francés antiguo chapuis, que significaba tajo o corte de madera.
Hacer un trabajo ocasional
noun
work
informal
Trabajo ocasional y de poca importancia, a menudo una pequeña reparación o tarea de mantenimiento y no un empleo regular.
Ejemplos
- Le salió una chapuza para arreglar una persiana.
- Hace pequeñas chapuzas los fines de semana.
- El vecino le ofreció una chapuza de pintura.
- Aceptó una chapuza mientras buscaba empleo estable.
- Una chapuza de fontanería le ayudó a pagar el alquiler.
Palabras similares
chapuz
trabajo ocasional
trabajo esporádico
ñapa
Hacer un trabajo mal acabado
noun
quality
informal
Obra o trabajo hecho mal, con descuido o sin la habilidad y atención necesarias.
Ejemplos
- La reparación fue una chapuza y volvió a romperse.
- Taparon la grieta con una chapuza provisional.
- Ese cableado es una chapuza peligrosa.
- El informe parece una chapuza hecha con prisas.
- Tuvieron que rehacer la chapuza del contratista.
Palabras similares
chapucería
chapuz
churro
chambonada
chanfla
Cometer una estafa en México
noun
fraud
informal
En México, estafa o engaño con el que se obtiene una ventaja comercial ilegítima.
Ejemplos
- En México denunciaron la chapuza del falso vendedor.
- La oferta resultó ser una chapuza para quedarse con el anticipo.
- No caigas en esa chapuza por internet.
- La supuesta inversión era una chapuza bien planeada.
- Descubrieron la chapuza antes de transferir el dinero.
Palabras similares
estafa
fraude
timo
engaño