chaval

/t͡ʃaˈbal/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una forma coloquial de España para referirse a un niño o una persona joven.

Ejemplos

  • Ese chaval juega al fútbol todas las tardes.
  • Oye, chaval, ¿puedes ayudarme con esta caja?
  • Cuando era chaval, pasaba los veranos en el pueblo.
  • Los chavales esperaban el autobús delante del instituto.
  • La chavala nueva de clase se llama Lucía.

Palabras similares

chico
joven
niño
mozo
crío
muchacho

Significados

Niño o persona joven en España

noun
everyday
informal
En el habla coloquial de España, un niño, adolescente o adulto joven de cualquier género, usado a veces también como vocativo amistoso.

Ejemplos

  • Ese chaval juega al fútbol todas las tardes.
  • La chavala nueva de clase se llama Lucía.
  • Cuando era chaval, pasaba los veranos en el pueblo.
  • Los chavales esperaban el autobús delante del instituto.
  • Oye, chaval, ¿puedes ayudarme con esta caja?
  • Es una chavala muy responsable para su edad.

Palabras similares

Etimología

Del caló chavale, vocativo plural de chavó, 'muchacho', relacionado en último término con el romaní ćhavo.

FAQ

¿Qué significa chaval?

En el español coloquial de España, chaval significa niño, adolescente o persona joven.

¿Se usa chaval en todo el mundo hispanohablante?

Es especialmente característico de España. En otras regiones son más frecuentes palabras como chico, muchacho o chavo.

¿Cuál es el femenino de chaval?

El femenino es chavala.

¿Cuál es el plural de chaval?

El plural masculino o mixto es chavales y el femenino es chavalas.

¿Chaval es una palabra ofensiva?

Normalmente es coloquial, no ofensiva, aunque el tono y el contexto pueden hacer que un vocativo suene despectivo.

¿De dónde viene chaval?

Llegó al español a través del caló chavale, relacionado con una palabra romaní que designa a un muchacho.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...