Pidió chiringuito como entrada antes del plato principal.
El depósito perdía un chiringuito por la válvula.
Llamar chiringuito a una empresa seria puede sonar despectivo.
La cocinera explicó que el chiringuito es una variedad peruana de cebiche.
Montaron un chiringuito para repartirse contratos entre amigos.
Palabras similares
merendero
cebiche
tenderete
negociete
bar
empresa
negocio
actividad
hilillo
puesto
Significados
Puesto de bebidas y comida al aire libre
noun
food and drink
neutral
Quiosco o puesto, normalmente al aire libre, que vende bebidas y a menudo comida, sobre todo junto a una playa.
Ejemplos
Tomamos una limonada en el chiringuito de la playa.
El chiringuito abre solo durante el verano.
Pidieron unas tapas en un chiringuito junto al paseo marítimo.
Los chiringuitos de la costa estaban llenos al atardecer.
Ese chiringuito sirve pescado a la parrilla y bebidas frías.
Palabras similares
quiosco
puesto
merendero
bar
timbiriche
Negocio pequeño o dudoso
noun
business
informal
Negocio, actividad comercial o lugar donde se realiza, dicho de manera coloquial y a menudo despectiva cuando parece pequeño, dudoso o creado para beneficiar a alguien.
Ejemplos
Montaron un chiringuito para repartirse contratos entre amigos.
La inspección cerró el chiringuito porque operaba sin licencia.
Llamar chiringuito a una empresa seria puede sonar despectivo.
El supuesto asesor dirigía varios chiringuitos financieros.
La prensa denunció aquel chiringuito pagado con dinero público.
Palabras similares
negociete
tinglado
tenderete
negocio
empresa
actividad
Chorro pequeño en Canarias
noun
nature
neutral
En Canarias, chorro pequeño de líquido.
Ejemplos
En Canarias, del grifo salía apenas un chiringuito de agua.
El depósito perdía un chiringuito por la válvula.
Solo quedaba un chiringuito de agua en la fuente.
Apretó la manguera hasta sacar un chiringuito fino.
El chiringuito de aceite cayó despacio sobre el plato.
Palabras similares
chorrito
hilillo
chorro
Cebiche peruano de pescado seco
noun
food
neutral
En Perú, cebiche preparado con pescado seco y salado.
Ejemplos
En algunas zonas del Perú preparan chiringuito con pescado seco y salado.
El mercado ofrecía chiringuito junto a otros cebiches regionales.
Probamos un chiringuito de pescado seco con limón y cebolla.
La cocinera explicó que el chiringuito es una variedad peruana de cebiche.
Pidió chiringuito como entrada antes del plato principal.
Palabras similares
cebiche
ceviche
Etimología
Se forma a partir de chiringo con el sufijo diminutivo -ito.
FAQ
¿Qué significa chiringuito?
Suele ser un puesto de bebidas y comida al aire libre, especialmente un bar de playa, pero también tiene sentidos comerciales y regionales.
¿Chiringuito es masculino o femenino?
Chiringuito es masculino, por eso se dice el chiringuito.
¿Cuál es el plural de chiringuito?
El plural es chiringuitos.
¿Cómo se pronuncia chiringuito?
Se pronuncia /t͡ʃiɾiŋˈɡito/, con el acento en gui.
¿Chiringuito es despectivo?
En el sentido de negocio es coloquial y suele ser despectivo, pues puede sugerir algo pequeño, dudoso o creado para beneficiar a alguien.
¿Qué es un chiringuito financiero?
Es una entidad que ofrece servicios de inversión sin autorización ni los controles y garantías legales normales.
¿De dónde viene chiringuito?
Se forma a partir de chiringo con el sufijo diminutivo -ito.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.