desvelarse

/desbeˈlaɾse/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Renunciar al sueño, de manera literal por estar despierto o figurada por cuidar algo sin descanso.

Ejemplos

  • Nos desvelamos para terminar el proyecto.
  • Nos desvelamos para que el acto saliera bien.
  • Quienes se desvelan por el barrio merecen reconocimiento.
  • La médica se desvela por el bienestar de sus pacientes.
  • Los padres se desvelaron cuando el bebé empezó a llorar.

Palabras similares

afanarse
aplicarse
esforzarse
desvivirse
volcarse
velar
quedarse despierto
perder el sueño
esmerarse
pasar la noche en vela

Significados

Perder el sueño o seguir despierto

verb
sleep
neutral
Despertarse y no poder volver a dormir, o permanecer despierto a propósito cuando normalmente se estaría durmiendo.

Ejemplos

  • Anoche me desvelé por el ruido de la calle.
  • No te desveles mirando el teléfono.
  • Se desvela cada vez que toma café por la tarde.
  • Nos desvelamos para terminar el proyecto.
  • Los padres se desvelaron cuando el bebé empezó a llorar.

Palabras similares

Poner un cuidado extraordinario

verb
effort
literary
Poner un cuidado y un esfuerzo intensos en una responsabilidad o en un resultado deseado, a menudo con sacrificio personal.

Ejemplos

  • La médica se desvela por el bienestar de sus pacientes.
  • Se desveló por conseguir una solución justa.
  • Quienes se desvelan por el barrio merecen reconocimiento.
  • Nos desvelamos para que el acto saliera bien.
  • El equipo se ha desvelado por atender cada detalle.

Palabras similares

Etimología

Se forma a partir de desvelar, voz compuesta por el prefijo des- y velar, que significa permanecer despierto o vigilar, más el pronombre -se.

FAQ

¿Qué significa desvelarse?

Desvelarse suele significar perder el sueño o permanecer despierto. En sentido figurado, puede significar poner un cuidado o esfuerzo extraordinarios en algo.

¿En qué se diferencian desvelarse y desvelar?

Desvelarse es pronominal y se centra en quien pierde el sueño o se esfuerza sin descanso. Desvelar también puede significar quitarle el sueño a alguien.

¿Desvelarse es un verbo regular?

Sí. Sigue el modelo regular de los verbos en -ar y mantiene el pronombre, como en me desvelo y se desveló.

¿Cuál es el pasado de desvelarse?

Una forma común de primera persona del pretérito es me desvelé. El participio es desvelado.

¿Puede usarse desvelarse en sentido figurado?

Sí. El sentido figurado, más formal, significa esforzarse sin descanso o cuidar mucho a una persona, una tarea o una meta.

¿De dónde viene desvelarse?

Desvelarse procede de desvelar, formado por des- y velar, más el pronombre -se.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...