Fórmase a partir de desvelar, voz composta polo prefixo des- e velar, que significa permanecer esperto ou vixiar, máis o pronome -se.
Perder o sono ou quedar esperto
verb
sleep
neutral
Espertar e non poder volver durmir, ou permanecer esperto a propósito cando normalmente se estaría durmindo.
Exemplos
- Anoche me desvelé por el ruido de la calle.Onte á noite desveleime polo ruído da rúa.
- No te desveles mirando el teléfono.Non quedes esperto mirando o teléfono.
- Se desvela cada vez que toma café por la tarde.Desvélase cada vez que toma café pola tarde.
- Nos desvelamos para terminar el proyecto.Quedamos espertos para rematar o proxecto.
- Los padres se desvelaron cuando el bebé empezó a llorar.Os pais desveláronse cando o bebé comezou a chorar.
Palabras similares
perder el sueño
quedarse despierto
trasnochar
pasar la noche en vela
velar
Poñer un coidado extraordinario
verb
effort
literary
Poñer un coidado e un esforzo intensos nunha responsabilidade ou nun resultado desexado, a miúdo con sacrificio persoal.
Exemplos
- La médica se desvela por el bienestar de sus pacientes.A médica desvívese polo benestar dos pacientes.
- Se desveló por conseguir una solución justa.Esforzouse moito por conseguir unha solución xusta.
- Quienes se desvelan por el barrio merecen reconocimiento.Quen se desvive polo barrio merece recoñecemento.
- Nos desvelamos para que el acto saliera bien.Esforzámonos ao máximo para que o acto saíse ben.
- El equipo se ha desvelado por atender cada detalle.O equipo puxo todo o coidado en cada detalle.
Palabras similares
esmerarse
esforzarse
afanarse
desvivirse
volcarse
aplicarse