duende

/ˈdwende/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una presencia oculta cuyo poder puede ser travieso, protector o misteriosamente cautivador.

Ejemplos

  • El inventario menciona una capa de duende plateado.
  • Pusieron duendes sobre la tapia para impedir el paso.
  • El duende ayudaba en la cocina cuando nadie lo veía.
  • El museo exhibe un fragmento de duende dorado.
  • El público guardó silencio cuando el guitarrista mostró su duende.

Palabras similares

glasé
garra
espinas
brocado
restaño
tisú
barrera
arte
espíritu
alma

Significados

Espíritu hogareño

noun
mythology
neutral
Un pequeño ser sobrenatural en la tradición española y latinoamericana, a menudo imaginado viviendo en una casa y causando ruidos, desorden, trucos o ayuda ocasional.

Ejemplos

  • La abuela decía que un duende escondía las llaves por la noche.
  • En el cuento, el duende vivía detrás de la chimenea.
  • Los niños dejaron leche para los duendes del bosque.
  • Atribuyeron aquellos golpes a un duende travieso.
  • El duende ayudaba en la cocina cuando nadie lo veía.

Palabras similares

Encanto artístico misterioso

noun
arts
neutral
Un poder o encanto difícil de explicar que hace que una persona o una actuación artística sea profundamente conmovedora, especialmente en el flamenco.

Ejemplos

  • La cantaora tiene un duende que transforma cada verso.
  • Anoche apareció el duende en el escenario.
  • Su baile era técnicamente perfecto, pero le faltaba duende.
  • El público guardó silencio cuando el guitarrista mostró su duende.
  • No se aprende el duende con una fórmula.

Palabras similares

Tela metálica vieja

noun
textiles
archaic
Un tipo antiguo de tela tejida con hilo de plata u oro y que recuerda a la tela glacé.

Ejemplos

  • El inventario menciona una capa de duende plateado.
  • La pieza de duende se guardaba entre los tejidos valiosos.
  • El sastre restauró con cuidado el duende del vestido.
  • El museo exhibe un fragmento de duende dorado.
  • Hoy casi nadie reconoce duende como nombre de una tela.

Palabras similares

Barrera de espinas en la parte superior de la pared

noun
security
neutral
En Andalucía, generalmente en plural, cardos espinosos secos colocados a lo largo de la parte superior de una pared para dificultar la escalada.

Ejemplos

  • Pusieron duendes sobre la tapia para impedir el paso.
  • Los duendes de la albardilla estaban secos y afilados.
  • La finca aún conserva duendes en algunos muros.
  • El ladrón evitó la tapia cubierta de duendes.
  • En Andalucía se usaban duendes para dificultar el escalo.

Palabras similares

Etimología

Formado a partir de la expresión más antigua duen de casa, que significa dueño de la casa, o 'amo de la casa', un nombre para el espíritu que se cree que vive allí.

FAQ

¿Qué significa la palabra duende en Inglés?

Generalmente significa un espíritu folclórico o un encanto misterioso y conmovedor en el arte, especialmente el flamenco. También tiene dos raros sentidos materiales.

¿Qué es duende en el flamenco?

Es el poder emocional difícil de explicar lo que hace que una actuación se sienta viva y profundamente conmovedora, más allá de la mera habilidad técnica.

¿Un duende es un duende o un elfo?

Duende, duende y espíritu doméstico son traducciones útiles, pero las tradiciones difieren y ninguna coincide con todas las historias españolas o latinoamericanas.

¿duende es masculino o femenino?

Es tradicionalmente masculino, el duende. Para un ser femenino, el uso moderno también permite la duende sin cambiar la forma de la palabra.

¿Cuál es el plural de duende?

El plural regular es duendes.

¿Cómo se pronuncia duende?

Se pronuncia /ˈdwende/, con énfasis en la primera sílaba.

¿De dónde viene duende?

Proviene de la expresión más antigua duen de casa, que significa dueño de la casa o 'dueño de la casa'.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...