duende

Exemplos

• La abuela decía que un duende escondía las llaves por la noche.
  A avoa dixo que un trasno agochaba as chaves pola noite.
• En el cuento, el duende vivía detrás de la chimenea.
  Na historia, o espírito doméstico vivía detrás da lareira.
• Los niños dejaron leche para los duendes del bosque.
  Os nenos deixaron leite para os trasnos do bosque.
• Atribuyeron aquellos golpes a un duende travieso.
  Culpáronse deses golpes a un sprite traveso.
• El duende ayudaba en la cocina cuando nadie lo veía.
  O espírito doméstico axudaba na cociña cando ninguén miraba.

Palabras semellantes

Exemplos

• La cantaora tiene un duende que transforma cada verso.
  A cantante ten un poder misterioso que transforma cada verso.
• Anoche apareció el duende en el escenario.
  Onte á noite apareceu no escenario a maxia.
• Su baile era técnicamente perfecto, pero le faltaba duende.
  O seu baile era tecnicamente perfecto, pero carecía de alma.
• El público guardó silencio cuando el guitarrista mostró su duende.
  O público calou cando o guitarrista mostrou o seu fogo artístico.
• No se aprende el duende con una fórmula.
  Ese ** misterioso arte ** non se pode aprender dunha fórmula.

Palabras semellantes

Exemplos

• El inventario menciona una capa de duende plateado.
  O inventario menciona unha capa de prata tea metálica.
• La pieza de duende se guardaba entre los tejidos valiosos.
  A peza de tecido metálico vello gardábase entre os valiosos tecidos.
• El sastre restauró con cuidado el duende del vestido.
  O xastre restaurou coidadosamente o pano metálico do vestido.
• El museo exhibe un fragmento de duende dorado.
  O museo exhibe un fragmento de tecido metálico dourado.
• Hoy casi nadie reconoce duende como nombre de una tela.
  Hoxe case ninguén recoñece duende como o nome dun tecido.

Palabras semellantes

Exemplos

• Pusieron duendes sobre la tapia para impedir el paso.
  Puxeron barreiras de espiñas secas enriba da parede para bloquear a entrada.
• Los duendes de la albardilla estaban secos y afilados.
  Os cardos da parte superior da parede estaban secos e afiados.
• La finca aún conserva duendes en algunos muros.
  A finca aínda ten barreiras de espiña nalgúns muros.
• El ladrón evitó la tapia cubierta de duendes.
  O ladrón evitou a parede cuberta de cardos espiñentos.
• En Andalucía se usaban duendes para dificultar el escalo.
  En Andalucía utilizábanse barreiras de espiño para endurecer os muros de escala.

Palabras semellantes