estrenar

/estɾeˈnaɾ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Poner algo nuevo en uso o aparecer por primera vez.

Ejemplos

  • El hotel acaba de estrenar una piscina climatizada.
  • El equipo juvenil se estrenó en la categoría con una victoria.
  • La compañía estrenará la obra el viernes.
  • Hoy estrenamos oficina y todavía huele a pintura.
  • La directora estrenó su nueva película en San Sebastián.

Palabras similares

debutar
lanzar
empezar a usar
poner en uso
inaugurar
debutar
usar por primera vez
presentar
inaugurar
empezar

Significados

Usar algo por primera vez

verb
everyday
neutral
Usar, ponerse o disfrutar algo nuevo por primera vez.

Ejemplos

  • Mañana estrenaré los zapatos que me regalaron.
  • El hotel acaba de estrenar una piscina climatizada.
  • Lucía estrenó su bicicleta camino del parque.
  • Guardó el vestido durante meses antes de estrenarlo.
  • Hoy estrenamos oficina y todavía huele a pintura.

Palabras similares

Presentar una obra por primera vez

verb
performing arts
neutral
Presentar al público por primera vez una obra, película, espectáculo o composición musical.

Ejemplos

  • La compañía estrenará la obra el viernes.
  • La directora estrenó su nueva película en San Sebastián.
  • El teatro acaba de estrenar un musical para toda la familia.
  • La serie se estrenó ayer en la plataforma.
  • La orquesta estrenó una pieza escrita para el festival.

Palabras similares

Debutar

verb
work
neutral
Comenzar en un cargo o una actividad, a menudo con estrenarse como o estrenarse en.

Ejemplos

  • Marta se estrenó como presentadora en el programa de anoche.
  • El delantero se estrenó con un gol en su primer partido.
  • Me estrené al volante durante un viaje corto.
  • La jueza se estrena hoy en su nuevo cargo.
  • El equipo juvenil se estrenó en la categoría con una victoria.

Palabras similares

Etimología

De estrena, voz antigua para un regalo o señal de buen augurio, con el sufijo verbal -ar. Estrena procede del latín strena.

FAQ

¿Qué significa estrenar?

Estrenar significa usar algo por primera vez, presentar una obra o debutar.

¿Se puede estrenar ropa?

Sí. Estrenar se usa habitualmente cuando una prenda o unos zapatos se llevan por primera vez.

¿Qué diferencia hay entre estrenar y estrenarse?

Estrenar suele llevar como objeto la cosa nueva o la obra, mientras que estrenarse marca el debut de alguien en un cargo o actividad.

¿Cómo se conjuga estrenar?

Es regular. Algunas formas útiles son estreno, estrené, estrenado y el voseo estrenás.

¿Una película puede estrenarse?

Sí. Una película o serie puede estrenarse cuando se presenta al público por primera vez.

¿De dónde viene estrenar?

Estrenar viene de estrena, una voz antigua vinculada a un regalo o señal de buen augurio, y el sufijo verbal -ar.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...